ICOON for refugees

Liebe UnterstützerInnen, liebe Fans von ICOON for refugees,

diese Woche ist unser Bildwörterbuch für die Geflüchteten und ihre Helfer in den Druck gegangen. Wir sind sehr stolz, in den letzten Wochen über 100 neue Symbole entwickelt zu haben: Imam, Schmerzbarometer, Deutschlandkarte und eine ganze Seite zum Thema Krieg und Flucht sind neu dazu gekommen. Auch die Übersetzungen der wichtigsten Phrasen, wie „Ich bin allergisch gegen …“ oder „Bitte helfen Sie mir!“ auf Arabisch, Farsi, Urdu, Englisch und Französisch sind nun fertig und im Buch zu finden. Danke an unseren tollen Übersetzungspartner text&form!

Nach dem Ende der Crowdfunding-Kampagne, bei der Ihr uns so klasse unterstützt habt, haben wir weiterhin viele Anfragen von Menschen bekommen, die unser Projekt überzeugt hat. Auch sie möchten ICOON for refugees unterstützen. Organisationen, die das Buch benötigen, melden sich jeden Tag mit weiteren Bestellungen von kostenlosen Heften. Die erste Auflage ICOON for refugees ist noch nicht mal fertig produziert und wir hätten jetzt schon die doppelte Menge an Büchern verteilen können … Wir haben deshalb auf unserer Webseite www.icoon.eu nun die Möglichkeit eingeräumt, uns weiterhin zu unterstützen. Wir freuen uns riesig über dieses positive Feedback und die daraus entstehende Möglichkeit, weitere Bücher für die Flüchtlingshilfe bereitzustellen, denn nichts liegt uns mehr am Herzen, als gute Kommunikation und Verständnis füreinander. Weitere Nachproduktionen werden folgen, 30.000 ist ein großartiger Anfang - dank Euch! :)

Liebe Grüße und einen friedlichen dritten Advent,

Euer ICOON for refugees Team
Gosia, Monika und Katja