Dürfen wir vorstellen: Die Unterstützer_innen unserer Dankeschöns!
(PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH)
Hallo liebe Supporter_innen!
Unser Kampagnen-Start ist nun fast eine Woche her und wir haben schon voller Freude die ersten Spenden erhalten. Wir haben ca. 10% unseres Fundingziels erreicht! Das ist fantastisch!! Wir freuen uns weiterhin über jeden Betrag, den jemensch entbehren kann, und natürlich auch über das Teilen von Infos über die Kampagne auf Facebook, Twitter & Co.
Heute wollen wir euch unsere Unterstützer_innen vorstellen, die KAYA’s Liste mit Dankeschöns um wunderbare Sachspenden bereichern. Sie sind alle, genau wie die Protagonist_innen unseres Filmprojekts, ein Teil der globalen migrantischen Community:
- Dilek Topkara ist eine deutsch-türkische Cake Designerin, Lebensmitteltechnologin und Unternehmerin aus Berlin, die in ihrer Dilekerei (http://www.dilekerei.com) zauberhafte Torten, Cupcakes, Cookies, Petit Fours und mehr anbietet. Sie spendet uns ein großes Paket mit handgemachten, leckeren Keksen aus ihrer Backstube.
- Der US-amerikanische Bildhauer Frank Plant lebt und arbeitet seit vielen Jahren in Barcelona. Seine Kunstwerke aus Stahl wurden international ausgestellt und er erweiterte seine Arbeiten 2013 um die Designschmuckserie ISSI (http://issi.bigcartel.com), aus der er uns drei Exemplare des Modells “Little Heart” bereitstellt.
- Olga Grjasnowa ist eine preisgekrönte Autorin aus Berlin, die im Kaukasus aufwuchs (http://www.hanser-literaturverlage.de/autor/olga-grjasnowa/). Für ihren Debütroman “Der Russe ist einer, der Birken liebt” wurde sie zuletzt 2012 mit dem Klaus-Michael Kühne-Preis und Anna Seghers-Preis ausgezeichnet. Für unsere Kampagne signiert sie 5 Exemplare ihres vielbeachteten Buches.
- DJ Pedro Makonnen wuchs in Venezuela auf und lebte in New York und Paris, bevor er nach Barcelona migrierte. Er legt in der katalanischen Hauptstadt und auf Ibiza in den angesagtesten Clubs regelmäßig Afrobeat-Musik auf (http://afrodelika.com) und hat für die Supporter_innen von KAYA ein exklusives Mixtape vorbereitet.
- Uran Apak ist Musiker und gebürtiger Istanbuler, genau wie seine Band Nu Park (https://soundcloud.com/nu-park). Er und Canan Turan lernten sich in London am Goldsmiths College kennen, wo sie zum ersten Mal für Canans Abschlussfilm KIYMET zusammenarbeiteten. Uran schenkt der Kampagne den Song “Barcelona Baby” sowie einen Instrumental Track aus der Filmmusik von KAYA.
Wir danken allen unseren großartigen Unterstützer_innen aus Berlin, Barcelona und London für ihre kulinarischen, künstlerischen, musikalischen und literarischen Beiträge zu unserer Crowdfunding-Kampagne! Und wir wünschen euch Spender_innen jetzt schon viel Freude an euren Dankeschöns!!
Herzlichst,
Canan & das Team von KAYA - DER FELSEN UND DAS MEER
----------------------------------------
Hello dear supporters!
Our campaign has been running for almost a week now and we have been glad to receive the first donations. We could already raise almost 10% of our funding goal! This is fantastic!! We are happy about any sum that people can give us and of course also about the shares on facebook, twitter, and everywhere else!
Today we would like to introduce the supporters that are enhancing KAYA’s list of rewards with their wonderful contributions. Just like the protagonists of our film project, they are all part of the global migrant community:
- Dilek Topkara is a German-Turkish cake designer, food technologist, and entrepreneur from Berlin. She offers delicious cakes, cupcakes, cookies, and petit fours at her bakery Dilekerei (http://www.dilekerei.com). She is giving us a big package of handmade, tasty cookies.
- The US American sculptor Frank Plant has lived and worked in Barcelona for many years. His steel works of art have been internationally exhibited and in 2013 he expanded to jewelry design with his ISSI collection (http://issi.bigcartel.com). He is generous enough to give us three “Little Heart” necklaces from his collection.
- Olga Grjasnowa is an award-winning author from Berlin, who grew up in the Caucasus (http://www.hanser-literaturverlage.de/autor/olga-grjasnowa/). She was awarded the Klaus-Micheal Kühne Prize and the Anna Seghers Pprize for her debut novel “The Russian is One Who Loves Birch Trees.” Olga has signed 5 copies of her well-regarded book for our campaign.
- DJ Pedro Makonnen was raised in Venezuela, and lived in New York and Paris before migrating to Barcelona. He deejays in the most popular clubs in the Catalan capital and Ibiza and has a special penchant for Afrobeat (http://afrodelika.com). He has made an exclusive mixtape for KAYA’s crowdfunding campaign.
- Uran Apak is a musician and a native of Istanbul, just like his band Nu Park (https://soundcloud.com/nu-park). He and Canan Turan got to know each other at Goldsmiths College in London where they worked on Canan’s graduate thesis film together. Uran is gifting the campaign with the song “Barcelona Baby” as well as an instrumental track from KAYA’s soundtrack.
We thank all of our great supporters from Berlin, Barcelona, and London for their culinary, artistic, musical, and literary contributions for our crowdfunding campaign! We can already wish our donors to enjoy the rewardsperks!
Warm Regards,
Canan & the KAYA - THE ROCK AND THE SEA Team