Der Countdown läuft! – The countdown is on!
(English below)
Liebe Alle,
WAHNSINN +++ DANKE +++ noch bis 7.7. Mitternacht:
www.startnext.com/lauf
Gestern Morgen – vor Laufzeitende – haben wir dank eurer Hilfe das Mindestziel der Finanzierung erreichen können.
DANKE! Und danach hat sich noch so unglaublich viel getan:
Der Ticker steht jetzt bei 25.195 €.
NOCH weitere knappe 3 Stunden vor Ablauf des Crowdfunding, habt ihr die Möglichkeit, die restlichen Dreharbeiten und die Endfertigung bei nicht ganz abzusehenden Kosten bestmöglich zu unterstützen.
Der Countdown läuft, sagt es ein letztes Mal Interessierten weiter, deckt euch mit Dankeschöns ein – wer weiß, wann euch wieder Danke gesagt wird ;-)
Ihr seid fantastisch, toll was wir bislang erreicht haben!
Danke für euer Interesse und Vertrauen an/in unsere Arbeit.
Herzlich, Sabine & Olli
---
Dear All,
AWESOME +++ THANK YOU +++ until 7.7. midnight:
www.startnext.com/lauf
Yesterday morning - before the end of the term - we were able to reach the minimum funding goal thanks to your help.
THANK YOU! And after that, so much more has happened incredibly:
The ticker is now at €25,195.
With less than 3 hours to go before the crowdfunding expires, you have the opportunity to support the further shooting and the final production with not quite foreseeable costs best possible support.
The Countdown is on, tell it one last time to interested people, stock up on thank-yous - who knows when you will be told thank-you again ;-).
You are fantastic, great what we have achieved so far!
Thank you for your interest and trust in/in our work.
Greetings, Sabine & Olli
