Endspurt! – Final spurt!
(English below)
Liebe UnterstützerInnen,
noch 4 Tage, dann endet unser Crowdfunding für LAUF!.
Wir haben bis jetzt, nach regulären 8 Wochen und einer 2-wöchigen Verlängerung, schon viel erreicht, haben von 208 UnterstützerInnen sagenhafte 19.059 € bekommen, das sind 85% unseres Finanzierungsziels! Wow, super toll! Soviel Unterstützung zu erfahren freut uns sehr und motiviert uns nun den definitiven Endspurt einzuläuten mit dem Ziel, die noch fehlenden ca. 3.500 € bis Freitag, 7. Juli, 23:59 Uhr, einzusammeln.
Wir bitten alle, mit uns gemeinsam den letzten Sprint mitzugehen, ein letztes Mal kräftig Werbung für unseren Film zu machen und das Projekt auf Startnext mündlich und digital zu teilen. Wer mag und kann, darf natürlich auch gerne ein weiteres Dankeschön buchen oder nochmal eine freie Unterstützung wählen ;-)
Für den Endspurt haben wir uns eine besondere Aktion ausgedacht:
Bei einem Einsatz von mindestens 75 € erhält jeder, der bis Mittwoch, 5. Juli, 23:59 Uhr, ein Angebot bucht, gratis das Dankeschön „DVD“ im Wert von 35 € dazu. Bei mindestens 100€ gibt es das „PCT“-Bilder- und Kochbuch im Wert von 50 € gratis! Es lohnt sich also. – Möchte man das Angebot nicht nutzen hat man noch bis zum 7. Juli Zeit, das Projekt zu unterstützen.
Wir sagen danke und grüßen alle herzlich
Sabine & Olli
—
Dear supporters,
4 more days, then our crowdfunding for WALK! ends.
We have achieved a lot so far, after the regular 8 weeks and a 2-week extension. We have received an amazing € 19.059 ($ 20,809) from 208 supporters, which is 85% of our funding goal! Wow, super great! We are very happy to receive so much support and are now motivated to start the final spurt with the goal to collect the remaining € 3.500 ($ 3,820) until Friday, July 7th, 23:59.
We ask everyone to join us in the final sprint, to promote our film one last time and to share the project verbally and digitally on Startnext. Who likes and is able, is of course also welcome to book another thank you or choose again a free support ;-)
For the final spurt we have come up with a special promotion:
With a stake of at least € 75 ($ 82), everyone who books an offer until Wednesday, July 5, 23:59, will receive the reward "DVD" worth € 35 ($ 38) for free. With at least € 100 ($ 109) you get the "PCT" picture and cookbook worth € 50 ($ 55) for free! It is worthwhile itself thus. - If you don't want to take advantage of this offer, you still have until July 7 to support the project.
We say thank you and greetings to all
Sabine & Olli
