LELÉKA - Debütalbum "Sonce u Serci"
Crowdfunding erfolgreich beendet
Eingesammelt
Gemainsam mit Euch zu unserem Debütlbum! ----------------------------------------------------------------- Разом з вами до нашого дебютного альбому!
Im Herbst veröffentlichen wir unser Debütalbum "Sonce u Seci". Mit der Albumproduktion haben wir unser finanzielles Limit erreicht, würden dieses aber sehr gerne auch auf Vinyl rausbringen. Du kannst uns das ermöglichen, wenn Du hier das Album vorbestellst. [UA] ►►► Цієї осені ми випускаємо наш дебютний альбом “Сонце у Серці”, на створення якого пішли усі наші заощадження, але ми хотіли б випустити його також на вінілі. Ви доможете нам в цьому, якщо замовите альбом вже зараз на цій платформі.
Finanzierungszeitraum
01.04.21 -
30.04.21
Realisierungszeitraum
September 2021
Mindestbetrag (Startlevel): 1.500 €
Mit dem Geld werden wir die Vinyl Pressung realisieren.
------------------------------------
Усі зібрані кошти підуть на виготовлення вінілу.
Stadt
Dresden
Kategorie
Musik
Projekt-Widget
Widget einbinden
Worum geht es in dem Projekt?
In letzten 5 Jahren haben wir ein paar EPs und Singles in Eigenregie veröffentlicht. Nun werden wir zum ersten mal mit dem Label GLM Music unser erstes offizielles Album ins Leben bringen. Das ist also eine sehr wichtige und bedeutsame Phase für uns.
Das Album heißt "Sonce u Serci" ("Sonne im Herzen") und die wichtigste Botschaft darin ist, sogar in dunklen Zeiten inneres Licht zu bewahren, naive Freude zu finden, und alle daran teilhaben zu lassen.
Neben CDs und und Online Veröffentlichung wünschen wir uns schon seit langem eine eigene Vinyl. Mit genügend Vorbestellungen können wir das endlich realisieren.
-------------------------------
За останні п’ять років ми самотужки випустили пару міні-альбомів та синглів. Зараз же ми вперше готуємо наш перший офіційний альбом на професійному німецькому лейблі.Тому це дуже важлива та значуща подія для нас.
Альбом називається “Сонце у серці” і один з головних його меседжів — навіть у важкі темні часи віднайти внутрішнє світло, та наївну радість, щоб ділитись нею з іншими.
Окрім звичайних дисків та онлайн релізу ми вже давно мріємо випустити власний вініл. Якщо ми зберемо достатню кількість передзамовлень, то зможемо це реалізувати.
Was sind die Ziele und wer ist die Zielgruppe?
Das Album ist für alle die Musik lieben. Vorallem Jazz und Weltmusik Fans werden sich bei uns sehr zuhause fühlen.
-------------------------------
Цей альбом для всіх, хто любить українські народні пісні та просто щиру музику, що вільно ллється з українського серця.
Warum sollte jemand dieses Projekt unterstützen?
Ohne so vielen bunte Farben und unterschiedliche Kulturen wäre unser Planet nur halb so schön. Mit unserer Musik lassen wir die wenig bekannte exotische Blume der ukrainischen Musik für die ganze Welt blühen.
-------------------------------
Без яскравих кольорів та розмаїття культур планета Земля не була б такою красивою. Нашою творчістю ми розповсюджуємо та популяризуємо українську музику, щоб квітка нашого екзотичного фольклору була знаною в усьому світі.
Was passiert mit dem Geld bei erfolgreicher Finanzierung?
Die 1500 Euro werden wir komplett für die Bezahlung der Vinyl-Pressung des Albums verwenden.
------------------------------------
Усі зібрані кошти підуть на виготовлення вінілових платівок альбому.
Wer steht hinter dem Projekt?
LELÉKA ist ein multikulturelles Berliner Jazz-Quartett, das alte ukrainische Lieder mit Jazz verflechtet. Die Band wurde im Frühjahr 2016 von Viktoria Leléka gegründet. Seitdem hat LELÉKA mehrere Touren und Festivals in Deutschland und der Ukraine gespielt, paar EPs und Singles veröffentlicht.
Mit folgenden Preisen wurde die Band bereits ausgezeichnet:
1. Preis - 6.Global Music Contest creole Berlin (2017)
1. Preis - Europäischer Jazzpreis Burghausen (2018)
2. Preis - Jungen Münchner Jazzpreis (2019)
------------------------------------
LELÉKA – це мультикультурний етно-джазовий гурт з Берліну, що в своїй творчості сплітає український народний мелос з джазом. Проект був створений навесні 2016 року українською співачкою Вікторією Лелекою. З того часу музиканти немало гастролювали в Україні та Німеччині, випусти пару міні-альбомів та синглів.
Відзнаки:
1 місце — 6. фестиваль етнічної музики creole в Берліні (2017)
1 місце — Всеєвропейська молода премія в Бургхаузені (2018)
2 місце — Молода Мюнхенська Джазова Премія (2019)
LELÉKA
Denis (Gründer von Startnext)
