Marmitako: Endlich unsere erste Platte

Hola queridxs amiguitxs!!!
(Auf Deutsch unten)

El disco ya tiene nombre. AUS DEM BARRIO!!! (Del Barrio) Nos ha costado decidirnos porque teníamos otras opciones que también nos gustaban, pero ya está claro. En el barrio nació la banda, en el barrio creció, del barrio son nuestros músicos invitados del disco, en el barrio grabamos el disco (Kukulida e.V.) y en el corazón del barrio será el concierto de lanzamiento (Scheune Dresden). BARRIO SOMOS Y EN BARRIO NOS CONVERTIREMOS!!!
Die Platte hat schon Name. AUS DEM BARRIO!!! (Aus dem Viertel) Es war nicht einfach die Entscheidung zu treffen weil wir andere schöne Vorschläge hatten, aber es ist schon klar. Im Viertel ist die Band geboren, im Viertel aufgewachsen, aus dem Viertel sind die Gäste Musiker auf der Platte, im Viertel haben wir die Platte aufgenommen (Kukulida e.V.) und im Herz des Viertels wird das Release-Konzert (Scheune Dresden). VIERTEL SIND WIR UND VIERTEL WERDEN WIR!!!
Estos son los invitados del disco///Diese sind die Gäste auf der Platte
Banda Comunale
Thomas Hellmich (Yellow Umbrella)
Beatdenker
Loop Motor
José Ramírez
Migiwa Shimizu
Dresdner Gnadenchor
Arystan Petzold
Saúl Villao
Leandro Raszkewicz
Enrique Correa
Estephen Roth
Johannes Till
Matthias Hirth
junghansz

https://www.facebook.com/marmitomania/photos/a.287411884774365.1073741833.238039513044936/519550421560509/?type=3&theater