Morocco / Marokko 2022

Project summary (Für Deutsch nach unten scrollen):
When you are reading these lines, team Morocco has reached either the final or the “small final” at the World Cup 2022. Either way: Morocco, and most likely the whole African continent, will go nuts!

During a week-long assignment in early December 2022, I was able to eyewitness the euphoria on the streets after Morocco’s sensational win after Spain.

When Morocco played against Portugal in the quarterfinal, we were on our flight back to Germany - and again, once the result broke, a huge party on the plane started.

My first goal now is: To shoot more photos when team Morocco return to Rabat (scheduled for December 19 or 20).

Afterwards, we'll work on the design of a nice photo book, which we plan to publish in a limited 150-copy-edition, each copy numbered and signed.

To do so, I need your support!

Projektbeschreibung:
Wenn Du dies hier liest, wird Marokko im kleinen Finale der Fussball-WM 2022 stehen. Und egal, wie dieses Spiel ausgeht: Marokko und der afrikanische Kontinent werden auf dem Kopf stehen!

Während eines einwöchigen Aufenthalts in Agadir Anfang Dezember, konnte ich die riesige Euphorie nach dem Sensationssieg über Spanien fotografisch dokumentieren.

Während des Viertfinal-Siegs über Portugal sassen wir im Flieger zurück nach Deutschland, als nach Bekanntgabe des ergebnisses eine große Party über den Wolken ausbrach.

Darum ist mein Ziel: Weitere Fotos zu machen, wenn das marokkanische Team zurückkehrt. Dafür halte ich mich aktuell in Rabat auf.

Anschließend werden wir ein Fotobuch entwickeln, was 2023 in limitierter Auflage von 150 Exemplaren erscheinen soll. Jedes Buch ist nummeriert und signiert.

Dafür brauche ich eure Unterstützung!

Photography from Agadir, December 6, 2022:

Goals of the project (Für Deutsch nach unten scrollen):
Goal 1: STREET PHOTOGRAPHY & DEVELOPMENT of 1st BOOK DUMMY

Goal 2: FURTHER DEVELOPMENT of BOOK LAYOUT till spring 2023. With images, interview and an introduction. Required budget: 2750 Euro.

Goal 3: COMPLETION of BOOK LAYOUT and PRINT of a limited photo book edition, planned for summer/ autumn 2023. 150 copies only, each numbered and signed. With photos and texts in German, English and Arabic. Option A “small and elegant” - 5,500 Euro total budget”. Option B “Bling, bling” - 9,500 Euro total budget.

Ziele des Projekts:
Ziel 1: FOTOGRAFIE & ENTWICKLUNG eines 1. FOTOBUCH-DUMMIES. Budgetziel: 875 Euro.

Ziel 2: WEITERENTWICKLUNG des FOTOBUCH-LAYOUTS bis Frühjahr 2023. Mit Fotos, Interview und einem Vorwort. Budgetziel: 2750 Euro.

Ziel 3: FERTIGSTELLUNG des Layouts und DRUCK einer limitierten Fotobuch-Auflage bis Sommer 2023. 150 Exemplare, einzeln nummeriert und signiert. Mit Fotos und Texten auf Deutsch, Englisch und Arabisch. Option A “klein aber fein” - 5,500 Euro Gesamtbudget. Option B “Bling, Bling” - 9,500 Euro Gesamtbudget.

Why should I support the project? (Für Deutsch nach unten scrollen):
Your support helps us to get the photos taken on the crazy final World Cup weekend! The next steps we plan like team Morocco during the World Cup: from game to game.

Deine Unterstützung hilft uns zuallererst, das verrückte letzte WM-Wochenende in Marokko zu fotografieren. Die nächsten Schritte planen wir wie das Team Marokko bei der WM: von Spiel zu Spiel.

Yalla, let's go!

About financials: (Für Deutsch nach unten scrollen):
See above for more detailed information about finance plan for the project. In short: besides covering the travel costs, the expanded budget covers the fees for book design, photo editing, translations and, finally, the print of a book edition.

Siehe oben (“Was sind die Ziele?” für Details zum Finanzplan. Zusammengefasst: neben den Reisekosten deckt das erweiterte Budget die Kosten für Buchdesign, Bildbearbeitung, Übersetzungen und schließlich den Druck der Auflage ab.