Mosquilla ist da / Mosquilla è arrivato!
---Italiano a fondo pagina---
Liebe Unterstützer,
nach einer langen, fast unendlichen Reise, ist die erste Vorserie von Mosquilla geliefert worden.
Viele von Ihnen haben Mosquilla bereits erhalten und wir freuen uns auf eine erfolgreiche „Jagdsaison“.
Die Benutzung von Mosquilla ist sehr einfach und fast selbsterklärend, trotzdem hier nochmals eine schnelle Anweisung.
Anwendung:
Um Mosquilla aufzuladen, Schalter in die Position "Aus" -stellen und USB-Stecker einsetzen.
Bitte laden Sie Mosquilla vor dem ersten Gebrauch 2 Stunden lang auf
Um Mosquilla zu aktivieren, schieben Sie den Schalter in die Position "ON1": die Stromversorgung ist eingeschaltet
Um Mosquilla zu verwenden und gleichzeitig die LED-Taschenlampe einzuschalten, stellen Sie den Schalter auf "ON2"
Mosquilla sanft anlegen: Die Mücke wird erst merken, dass die Mückenklatsche da ist wenn diese vollständig anliegt
Halten Sie dann die rote Taste "Ein / Aus" gedrückt, um die Mücken zu töten.
Falls die Mücke sich nicht bewegt, einfach Mosquilla ein paar Zentimeter verschieben (ohne abzulegen)
Bei Nichtgebrauch, bitte den Netzschalter auf "Aus" stellen
Um die Insekten zu entfernen, können Sie eine kleine Bürste verwenden und / oder Mosquilla vorsichtig schütteln.
----------------------------------------------
Sicherheitshinweise
• Berühren Sie das Drahtgeflecht nicht mit den Fingern, während der Benutzung, um Stromschläge zu vermeiden
• Verwenden Sie Mosquilla nicht an Orten mit leicht entflammbaren Materialien, sowie in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit
• Verwenden Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel, um Mosquilla zu reinigen
• Mosquilla darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt.
Es besteht Erstickungsgefahr durch das Verpackungsmaterial.
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig.
Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden
• Reparaturen des Gerätes dürfen nur durch einen Fachmann erfolgen.
Hinweis zur Entsorgung
Elektro-Altgeräte und Batterien gehören nicht in den Hausmüll und können an einer zugelassenen Sammel- oder Rücknahmestelle abgegeben werden.
Wir freuen uns auf jedes Feedback ([email protected]) und senden schöne Grüße aus Kornwestheim!
Euer Mosquilla-Team
--------------------------------------------------------
Cari Sostenitori,
dopo un lunghissimo viaggio ricco di sorprese, è stata consegnata la prima pre-serie di Mosquilla.
La spedizione verso l’Italia richiederà ancora qualche giorno, ma in ogni caso il vostro Mosquilla arriverà in tempo per una “stagione di caccia” ricca di soddisfazioni!.
Usare Mosquilla è molto semplice:
• Per ricaricare Mosquilla, mettere l‘interruttore in modalità „Off“ e inserire la presa USB
• Prima dell’utilizzo, mettere la racchetta in ricarica per 2 ore
• Per utilizzare utilizzare Mosquilla, spostare l’interruttore nella posizione „ON1“
• Per utilizzare Mosquilla e contemporaneamente accendere la torcia led, spostare l’interruttore nella posizione „ON2“
• Appoggiare lentamente Mosquilla sulla superficie: la zanzara si accorgerà della presenza di Mosquilla quando ogni via di fuga sarà chiusa
• Per eliminare la zanzara, premere il pulsante rosso "On / Off"
• Quando la racchetta non viene utilizzata, rimettere in modalità „Off“
• Per rimuovere gli insetti, si può utilizzare una piccola spazzola e/o scuotere Mosquilla lievemente.
Avvertenze:
• Non toccare la rete metallica quando la racchetta è in funzione onde evitare scosse elettriche
• Non utilizzare Mosquilla in ambienti con materiale infiammabile o in presenza di umidità
• Non usare acqua o detergenti per pulire la racchetta
• Tenere lontano dalla portata dei bambini
• Non lasciare mai i bambini incustoditi con il materiale di imballaggio e il prodotto onde evitare il rischio di soffocamento
• Maneggiare il prodotto con cura. Può essere danneggiato da urti,
colpi o cadute
• Le riparazioni del dispositivo possono essere eseguite solo da personale specializzato
Smaltimento
I dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie non sono rifiuti domestici e non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti urbani.
Essi dovranno essere conferiti presso un punto di raccolta o riconsegna autorizzato.
Per qualsiasi feedback, non esitate a contattarci via email ([email protected]) o sui nostri canali social.
Un caro saluto da Kornwestheim,
Il Vostro Team Mosquilla
