Uli in Israel
Dear friends and supporters, (deutscher Text ist weiter unten)
first I have to thank you all once more for making it possible for me to come to this very warm and sunny place: Tel Aviv. Where Daniella and I are working on the trailer for our film project "My Home".
It's already day 5 of my stay here at Daniella's place and we have been very productive! Working together in one place is so much easier and much more efficient than doing that via internet.
Right now I am refining the storyboards and Daniella is designing and setting up the characters for the animation. Still there's a lot more to do in the next two and a half weeks. So far it's all going well. Even my luggage arrived - one day later than myself - after they had forgotten it in Berlin.
So I am back to work to make sure we get this trailer done nicely and all of you will get your rewards for your support.
Thanks again and all the best from Tel Aviv,
Uli
_____________________________________________________________
Liebe Freunde und Unterstützer,
zu allererst nochmal vielen Dank, dass Ihr es möglich gemacht habt, dass ich an diesen sonnig-warmen Ort reisen konnte: Tel Aviv. Daniella und ich arbeiten hier fleißig am Trailer für unser Filmprojekt "My Home".
Heute ist tatsächlich schon mein fünfter Tag hier und wir waren schon mächtig produktiv. An einem Ort zusammen zu arbeiten ist einfach ganz was anderes als übers Internet: so viel einfacher und ergiebiger.
Gerade feile ich noch am Storyboard und Daniella designt unsere Figuren und bereitet sie für die Animation vor.
Es ist noch jede Menge zu tun in den nächsten zweieinhalb Wochen aber soweit läuft alles prima. Sogar mein Gepäck ist da - es hat einen Tag länger gebraucht als ich, weil der Flieger es doch glatt in Berlin vergessen hat.
Nun aber wirklich zurück an die Arbeit, damit wir unseren Trailer ordentlich hinbekommen. Und damit Ihr natürlich Eure Dankeschöns für Eure Unterstützung kriegt.
Danke nochmals und viele Grüße aus Tel Aviv,
Uli
