New crowdfunding goal // Neues Crowdfunding-Ziel
ENGLISH
As you know, artists, activists and self-employed people in general have been affected economically by the COVID 19 crisis, as events and projects have been cancelled. Many guests of our festival are therefore currently unable to support us financially and our crowdfunding is lower than what we had originally hoped for.
At the same time, we are currently working hard to bring you an online version of the festival (more info to come soon!) and we want to be able to pay the participating artists and activists properly.
Therefore we have decided to lower our crowdfunding target to 1500 Euros. We now have one week until the end of the crowdfunding and we believe that we can reach this goal with your help. So if you can, please support us.
Many thanks to all supporters. Take care and stay healthy,
Your #Mygration-Team
GERMAN
Wie ihr wisst, sind Künstler*innen, Aktivist*innen und Selbstständige aller Art besonders von den wirtschaftlichen Folgen COVID 19-Krise betroffen, da Veranstaltungen und Projekte abgesagt wurden. Viele Gäste unseres Festivals können uns daher aktuell nicht finanziell unterstützen und unser Crowdfunding fällt niedriger aus als ursprünglich gehofft.
Gleichzeitig arbeiten wir gerade mit Hochdruck an Onlineangeboten (mehr Infos folgen bald!) und wollen die beteiligten Künstler*innen und Aktivist*innen angemessen bezahlen können.
Daher haben wir uns entschieden, unser Crowdfunding-Ziel auf 1500 Euro abzusenken. Wir haben jetzt noch eine Woche bis zum Ende des Crowdfundings und wir glauben, dass wir dieses Ziel mit eurer Hilfe auch erreichen können. Also, falls ihr könnt, dann unterstützt uns bitte.
Danke an alle Unterstützer*innen. Passt auf euch auf und bleibt gesund!
Euer #Mygration-Team
