Kauf einens Pickups für einen Freund, dessen Einheit an vorderster Front im Osten der Ukraine kämpft + Sprit für die Fahrt zur ukrainischen Grenze.
DE (see English version below)
Bevor ich mich am Wochenende daran mache, die komplette Story aufzuschreiben, hier zunächst eine Übersicht der Ausgaben. Entsprechende Belege finden sich hier.
EN
Before I get down to writing up the full story this weekend, here's an overview of the expenses first. Corresponding receipts can be found here.
Das Ziel ist fast erreicht. Es fehlen weniger als 1k€. Um auf der sicheren Seite zu sein, haben wir beschlossen, die Finanzierungsphase um eine Woche zu verlängern.
-----
The goal is almost reached. Less than 1k€ is missing. To be on the safe side, we decided to extend the funding phase by one week.
Unendlichen Dank an alle, die bisher beigetragen haben. In 8 Tagen fast 4000€. Wir sind auf dem besten Weg, das Ziel zu erreichen.
In der Zwischenzeit hat die Einheit meines Freundes selbst auch ca. 1000€ an Spenden zusammenbekommen. Evtl. kommen noch 500€ dazu. Wir sollten also mit 6000€ auskommen, weswegen ich das Ziel entsprechendereduzieren werde.
Noch mal vielen Dank an alle, die uns, und vor allem die Ukraine, unterstützt haben und alle, die noch untersützen werden.
Denis (Gründer von Startnext)
