Der Endspurt - Final Push
DE (see English version below)
Unendlichen Dank für das Vertrauen an alle, die bisher gespendet haben.
Zusammen mit den ca.1.500€, welche die Jungs in der Ukraine selbst gesammelt haben, kämen wir nun nach Abzug der Gebühr der Crowdfunding Plattform auf ca. 7.500€ - unser ursprüngliches Minimalziel.
Für diese Summe ist es in der Tat möglich, ein passendes Fahrzeug zu finden. Leider ist die Auswahl in diesem Preisbereich sehr begrenzt. Wir suchen intensiv seit einiger Zeit und haben bisher nur einen passenden Kandidaten in Berlin gefunden.
Tilo Neumann (ein KFZ Gutachter) von Carcheck Berlin hat sich freundlicherweise bereit erklärt, gegen eine kleine Aufwandsentschädigung (einen Bruchteil seiner gewöhnlichen Gage) das Fahrzeug baldmöglichst anzuschauen. Wir hoffen, dass es klappt.
Vor ein paar Tagen hat sich herausgestellt, dass die Ukraine plant, die zollfreie Einfuhr von Fahrzeugen ab dem 1. Juli einzustellen. Auch wenn das Gesetz noch nicht beschlossen ist, wollen wir kein Risiko eingehen und das Auto unbedingt noch im Juni in die Ukraine bringen. Ein wenig mehr Cash als Puffer zu haben, wäre da nicht verkehrt :)
Mit Blick auf den Zeitdruck die große Bitte an alle für die letzten zwei Tage, den Link zum Crowdfunding im Freundes-, Bekannten- und Kollegenkreis zu teilen. Vielen, vielen Dank!
EN
Endless thanks for the trust to all who have donated so far.
Together with the approx. 1.500€, which the guys in Ukraine have collected themselves, we would now come to approx. 7.500€ after deduction of the crowdfunding platform fee - our original minimum goal.
For this sum it is indeed possible to find a suitable vehicle. Unfortunately, the selection in this price range is very limited. We have been searching intensively for some time and have so far found only one suitable candidate in Berlin.
Tilo Neumann (a car appraiser) from Carcheck Berlin has kindly agreed to look at the vehicle as soon as possible for a small expense allowance (a fraction of his usual fee). We hope that it will work out.
A few days ago it turned out that Ukraine plans to stop duty-free import of vehicles from July 1. Even though the law has not been decided yet, we don't want to take any risks and definitely bring the car to Ukraine in June. Having a little more cash as a buffer wouldn't go amiss :)
In view of the time pressure, the big request to all for the last two days to share the link to the crowdfunding in the circle of friends, acquaintances and colleagues. Many, many thanks!
