Endlich am Ziel - We finally made it!
DE (see English version below)
Wow, es ist ziemlich genau einen Monat her, dass ich das letzte Update geschrieben habe. Aber das Auto ist nun endlich am Ziel angekommen. Und es kommt zur rechten Zeit. Wie Ihr aus den Medien bestimmt schon mitbekommen habt, ist die Ukraine gerade dabei eine Gegenoffensive im Süden zu unternehmen - daran ist mein Freund beteiligt.
Er hat seit fast zwei Monaten keinen Fronturlaub bekommen, so dass er die Briefe und Aufnäher bisher nicht schicken konnte. Das kommt aber auch noch definitiv.
Im Übrigen hat der Händler die benötigten Ersatzteile am Ende doch noch geliefert. Die kritischen (AGR-Ventil und Schleifring) sind bereits im Auto drin. Noch zwei weitere (Klimakompressor Leitungen) sind gerade zu mir unterwegs. Insgesamt im Wert von ca. 600€. Dazu war ein gewisser juristischer Druck auf den Händler von Nöten. Aber da mein Bruder Jurist ist, konnten wir dem Händler relativ schnell klar machen, dass er die Falschen verarscht :)
Ich weiß, ich habe einen längeren Post zu der ganzen Geschichte angekündigt. Und er kommt auch noch, versprochen :) Ich werde demnächst auch einen Einladungslink zu einem Telegram-Kanal schicken, wo wir die weitere Geschichte des Autos dokumentieren und auch andere Spendenaktionen veröffentlichen werden.
Noch mal vielen Dank an alle für den Beitrag und die Geduld.
Slava Ukraini!
EN
Wow, it's been pretty much exactly a month since I wrote the last update. But the car has finally arrived at its destination. And it comes at the right time. As you've probably heard from the media, Ukraine is about to launch a counteroffensive in the south - my friend is involved in it.
He hasn't had a furlough for almost two months, so he hasn't been able to send the letters and patches yet. But that is definitely coming.
By the way, the dealer did deliver the needed spare parts in the end. The critical ones (EGR valve and slip ring) are already in the car. Two more (air conditioner compressor lines) are on their way to me right now. Altogether in the value of approx. 600€. This required some legal pressure on the dealer. But since my brother is a lawyer, we were able to make it clear to the dealer relatively quickly that he is screwing the wrong people :)
I know, I have announced a longer post about the whole story. And it will come, I promise :) I'll also send an invite link to a Telegram channel soon, where we'll document the further story of the car and also post other fundraisers.
Thanks again to everyone for the contribution and patience.
Slava Ukraini!
