Taratarataaaa... Es geht los!
Zweiter Logbucheintrag Donnerstag, 6. November 2014, Erde, Altötting
ENGLISH VERSION BELOW
Taratarataaaa – Ladies and Gentleman,
nach einer langen Warterei auf die Legitimation unserer Bankunterlagen ist es endlich soweit. Die Bürokratie ist nicht besiegt, dennoch startet heute unsere Crowdfunding Finanzierungsphase auf Startnext. An dieser Stelle ein Dank an alle Fans. Doch nach dem Spiel ist vor dem Spiel und jetzt gilt es uns zu unterstützen und das Projekt mit Euren Freunden und in Euren Netzwerken zu teilen. Bis zum Sonntag, den 14. Dezember wollen wir so viele Menschen wie möglich auf den Film aufmerksam machen. Christen und Ex-Christen unter Euch wissen, das ist der Zweite Advent und wie heißt es so schön: Tu Gutes oder besorg Dir wenigstens ein Dankeschön als Weihnachtsgeschenk!
Am Sonntag bereits zeichnete Rüdi von Pogoradio seine 677 Pogoradio Sendung auf. Projekt A war zu Gast, zugeschaltet per Skype Verbindung aus Altötting. Folgendes möge man uns verzeihen: Zweimal Kater und einmal Sonntag Abend, wir waren nicht die fittesten und hoffen, dass Euch der eingespielte Punkrock bei Laune hält. Zum Download der Sendung geht’s hier.
Wer gerne mehr über die parasitäre Verbindung von Pogo, Punk und Anarchie wissen möchte, dem sei der Artikel „Punk und Anarchismus: Ein seltsames Paar“ von Dr. Peter Seyferth wärmstens empfohlen, auch wenn es in unserem Film gerade darum geht, gängige Klischees nicht zu bedienen und den Anarchismus als ernstzunehmende politische Theorie wahrzunehmen.
Während Ihr lest, versuchen wir Struktur in unsere 50 Stunden Material zu bekommen. Im Klartext heisst das, Moritz dampft in Niederfinow Interviews ein, Frank schneidet in München an dem deutsprachigem Material mit Hanna rum und ich kümmere mich von Altötting aus um die letzten Übersetzungen und Untertitel. Ach ja und der Tobi sitzt in Wien und wird womöglich der erste sein, der Eure Anfragen beantwortet. Nach und nach wird es auch noch ein paar mehr Dankeschöns geben, wir haben an verschiedenen Orten mehrere Haufen toller Sachen stehen, die wir nicht alle auf einmal einstellen wollten. An dieser Stelle nochmal einen großen Dank an all die Menschen und Projekte, die uns hier unterstützt haben.
Lange Rede, kurzer Sinn. Es geht los mit dem Crowdfunding. Bis 14. Dezember müssen wir mindestens 8.000,- € beisammen haben. Unser Ziel sind 15.000,- €!
Muchas Gracias und ein antiautoritäres Ahoi!
Marcel, Moritz & Tobi
ENGLISH VERSION
Second Logbook entry Friday, 11/06/14, Earth, Altoetting
Taratarataaaa – Ladies and Gentleman,
after having survived the long time of waiting to get our bank papers legitimated we finally get it going. Bureaucracy isn’t defeated, nevertheless our crowdfunding phase on startnext starts today. At this point it’s time to say thank you to all our fans! But after the match is before the match, so now it’s time to support us and the project by sharing it with your friends and in your social networks.
We want to make as many people as possible aware of the movie until Sunday, December, 14th.
Christians and former ones among you might know that’s the second Sunday of Advent and what’s the saying again: Do Good, or at least get yourself a thank you as a X-Mas present.
It was last Sunday when Rudi of Pogoradio recorded his 677th Pogoradio show. Project A was his guest via skype from Altötting. You may forgive us the following: two guys with hangovers on a Sunday evening…so we haven’t been in our best condition, but we hope you’ll enjoy the punkrock we interloped into the show, haha. Here you can download the show.
To those of you who want to know more about the parasitic connection of pogo, punk and anarchy, we highly recommend to read the article “Punk und Anarchismus: Ein seltsames Paar” by Dr. Peter Seyferth, even though our movie is especially about NOT catering to familiar stereotypes, but to portray Anarchism as a serious political theory.
While you are reading, we try to bring into order the 50 hours of footage we have. Plainly spoken that mean Moritz is condensing interviews in Niederfinow, Frank, together with Anna, does the cutting of the German material, and I am working on the last translations and subtitles in Altötting.
Oh, and yes, Tobi is in Vienna and might be the first one to work through your requests. Step by step there’ll also be a few more thank you presents as we have tons of great stuff scattered among different places which we didn’t want to disclose all at once, hehe. And once again, a big thank you to all the people and projects who supported us on here.
To cut a long story short: the crowdfunding started! We need to have at least 8.000€ until December 14th. Our goal is to collect 15.000€.
Muchas Gracias and an antiauthoritarian ahoy!
Marcel, Moritz, Tobi
