MISSION ACCOMPLISHED
DE (English version see below)
Wir sind nun alle aus der Ukraine erfolgreich zurückgekehrt (Ewgenij und ich bereits am 7. Oktober, die anderen ein wenig später). Wir haben es geschafft, DREI MLs rüberzubringen. Danke, dass Ihr das alles möglich gemacht habt.
Sorry, dass ich erst jetzt schreibe, aber ich bin immer noch dabei, einiges an Arbeit nachzuholen. Solche Projekte fordern nicht nur während der Fahrt selbst, sondern auch in der Vorbereitung Zeit und da lässt man Dinge eben liegen. Aber irgendwann muss man auch wieder Geld verdienen, um es für die Ukraine - und gleichzeitig für unsere eigene Freiheit und Sicherheit - auszugeben :)
Das erste Auto haben wir in Kyjiw persönlich an die Soldaten übergeben (erstes Foto ). Es ist bereits in Zaporizhzhya. Die anderen beiden haben wir zunächst bei den Kyiv Defenders gelassen. Eines davon haben sie in Sumy wie vereinbart bereits an die 82. Brigade übergeben, es geht weiter in die Region Kursk (siehe Fotos mit der Ukraine Helfer Flagge).
Wir warten noch auf Fotos oder Videos zu dem dritten Auto. Es ist auch für die Kyiv Defenders immer wieder ein nicht geringer Aufwand, die gemeinsamen Fahrten in die front-nahen Regionen zu organisieren, so dass sie meistens mehrere Autos für eine Fahrt “sammeln”.
Es wird noch mehr Fotos und Videos von allen Übergaben geben. Ich wollte hier bloß kurz Bescheid geben, dass alles in Ordnung ist :) Ich werde heute auch alle Dankeschöns sortieren und verpacken.
Von einem kleinen Zwischenfall möchte ich dennoch berichten. Manchmal fragen mich Leute, ob es nicht gefährlich sei, in die Ukraine zu fahren und ob ich keine Angst habe. Ich antworte dann, dass die Wahrscheinlichkeit, von einer Drohne oder Rakete in Kyjiw getroffen zu werden, geringer ist als bei einem Verkehrsunfall zu sterben. Nun, das wäre uns tatsächlich fast passiert und zwar kurz nach dem Start in Deutschland. Uns hat ein LKW auf der Autobahn fast erwischt. Es war mehr als knapp, aber wir sind mit einem Schrecken und einem kaputten Spiegel noch mal davongekommen. Bei der nächsten Ausfahrt einfach mit Klebeband gefixt und weitergefahren. Der Trucker hat nicht mal angehalten.
Also nochmal einen riesigen Dank an alle. Bis bald mit neuen Infos.
Slava Ukraini!
EN
We have now all successfully returned from Ukraine (Ewgenij and I already on October 7th, the others a little later). We managed to bring THREE MLs over. Thank you for making it all possible.
Sorry I'm only writing now, but I'm still catching up on some work. Projects like this not only take time during the trip itself, but also during the preparation, and that's when things get left behind. But at some point you have to earn money again to spend it on Ukraine - and at the same time on our own freedom and safety :)
We personally handed over the first car to the soldiers in Kyiv (first photo). It is already in Zaporizhzhya. We initially left the other two with the Kyiv Defenders. They have already handed one of them over to the 82nd brigade in Sumy as agreed, and it is going on to the Kursk region (see photos with the Ukraine Helfer flag).
We are still waiting for photos or videos of the third car. It is always quite an effort for the Kyiv Defenders to organize the joint trips to the regions close to the front, so that they usually “collect” several cars for one trip.
There will be more photos and videos of all the handovers. I just wanted to let you know that all is well :) I will also be sorting and packing all the thank you gifts today.
Nevertheless, I would like to tell you about a small incident. Sometimes people ask me whether it is dangerous to travel to Ukraine and whether I am not afraid. I then reply that the probability of being hit by a drone or missile in Kyiv is lower than dying in a traffic accident. Well, that almost happened to us shortly after take-off in Germany. We were almost hit by a truck on the highway. It was more than close, but we got away with a scare and a broken mirror. At the next exit, we simply fixed it with tape and drove on. The trucker didn't even stop.
So thanks again to everyone. See you soon with new information.
Slava Ukraini!
