Saxony Today - Saxony's first english speaking news platform

DE // Googelt doch einfach mal „News Saxony“ – gleich der erste Treffer zeigt den Grund. Auf „TheLocal“ finden Interessierte Nachrichten aus Sachsen. Der überwiegende Teil der Überschriften befasst sich mit Hitler, der AfD, Pegida und Demonstrationen. Da kann man von außen schon ein etwas einseitiges Bild bekommen. Auch beim „Independent“, der BBC oder Euronews sieht es nicht besser aus. Wenn es Schlagzeilen zu Sachsen gibt, dann sind sie in der Regel negativ.

Aus Gesprächen wissen wir, dass dieses Image der Wirtschafts- und Wissenschaftsregion Sachsen nicht hilft. Fachkräfte haben Angst oder zumindest Bedenken, teilweise bleiben Aufträge weg.

Auf der anderen Seite wissen die Menschen in Sachsen genau was sie können und was sie zu leisten im Stande sind. International wissen das die Wenigsten. Das werden wir ändern.

Saxony Today wird das erste englischsprachige Nachrichtenportal für Sachsen, das sich konstruktiven und positiven Geschichten aus Sachsen widmet.

EN // Just google "News Saxony" - the very first hit shows the reason. On "TheLocal" interested people can find news from Saxony. Most of the headlines are about Hitler, the AfD, Pegida and demonstrations. International readers can get a somewhat one-sided picture from the outside. Also with the "Independent", the BBC or Euronews it does not look better. When there are headlines about Saxony, they are usually negative.

From discussions we know that this image of the economic and science region Saxony does not help. Skilled workers are afraid or at least have reservations, sometimes orders stay away.

On the other hand, the people in Saxony know exactly what they can do and what they are capable of. Internationally, very few people know this. We will change that.

Saxony Today will be the first English-language news portal for Saxony dedicated to constructive and positive stories from Saxony.

DE // Es gibt eigentlich nur ein Ziel. Wir wollen das Image Sachsens durch konstruktive und positive Meldungen in digitalen Medien und in Suchmaschinen stark verbessern.

EN // There is actually only one goal . We want to improve the image of Saxony through constructive and positive messages in digital media and in search engines strongly.

DE // Hast Du internationale Kunden?
Dann solltest Du das Projekt unterstützen!

Suchst Du international nach Fachkräften?
Dann solltest Du das Projekt unterstützen!

Bist Du auf internationale Investoren angewiesen?
Dann solltest Du das Projekt unterstützen!

Möchtest Du, dass Sachsen ein attraktiver Studienort ist?
Dann solltest Du das Projekt unterstützen!

Möchtest Du den Englischunterricht praxisnah gestalten?
Dann solltest Du das Projekt unterstützen!

Möchtest Du mit Deinem Inhalten international durchstarten?
Dann solltest Du das Projekt unterstützen!

Du möchtest, dass die Integration hier lebender Menschen verbessert wird?
Dann solltest Du das Projekt unterstützen!

EN // Do you have international clients?
Then you should support the project!

Are you looking for international experts?
Then you should support the project!

Are you looking for international investors?
Then you should support the project!

Would you like Saxony to be an attractive place to study?
Then you should support the project!

Do you want to make your English lessons practice-oriented?
Then you should support the project!

Would you like to take off internationally with your content?
Then you should support the project!

You want to improve the integration of people living here?
Then you should support the project!

DE // Damit dieses Projekt Realität wird, müssen wir unsere Software erweitern, viel größere Hostingkapazitäten anmieten und englischsprachige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die Redaktion und Social Media einstellen. Natürlich benötigen wir auch viel Geld, um am Anfang international auf die Plattform aufmerksam zu machen.

EN // To realize this project, we need to extent our software, rent larger hosting capacities and hire English-speaking staff for editorial and social media. Of course, we also need a lot of money to draw international attention to the platform at the beginning.