Project update
Liebe Fans, (for English click: Blog-Artikel lesen)
es ist schon eine Weile her, dass wir voneinander gehört haben - Jetzt möchten wir Euch über Neuigkeiten bezüglich unseres startnext-Projektes informieren.
Gerade werden unsere Aufnahmen geschnitten und wir arbeiten an den Texten und dem Layout des Booklets. Am vergangenen Wochenende waren wir unterwegs in Berlin, um Fotos für unser CD-Cover zu machen.
Alles läuft nach Plan und wir freuen uns sehr darauf, Euch allen Eure CDs und Rewards im kommenden Herbst zu schicken.
Wir melden uns zeitnah zum Record-Release!
Vielen Dank noch einmal für Eure Unterstützung und wir hoffen, Euch bald bei einem unserer Konzerte zu treffen!
sonic.art
---
Dear fans,
It's been a while since we've been in touch, but we'd like to update you on the progress of our startnext CD project. We're working together with the record label at the moment on the editing of the takes, the text and the layout of the booklet. We were even out in Berlin on the weekend on a photoshoot for the cover!
Everything is going to plan and we're looking forward to sending you all the CD and your rewards in the (European) autumn.
We'll be in touch again shortly before the CD release.
Thanks again for your support and hope to see you all at a concert soon!
sonic.art
