NEWS
Liebe Crowdfunding Supporter!
Es gibt einige Neuigkeiten bezüglich eurer Dankeschöns und zur wasserrechtlichen Genehmigung.
1. T-Shirts! Das lange Warten hat ein Ende. In den nächsten Tagen endlich kommen sie bei uns an, die feinen Stoffe, dafür Bio und Fairtrade und frisch bedruckt. Seid gespannt auf das Logo! Wir werden sie dann natürlich schnurstracks zu euch nach Hause schicken.
2. Diejenigen unter euch, die Freikarten bzw. Freikarten-Deluxe bekommen haben: Wir haben schon einige Rückmeldungen erhalten, dass Freikarten fehlen. Das tut uns Leid. Bei den ganzen Dankeschöns haben wir da einige übersehen. Aber wir sind nochmal die Liste durchgegangen und haben sie nachgeschickt, auch an diejenigen, die bisher noch nicht nachgehakt haben. Also bald sollten auch hier alle versorgt sein! ;)
3. Buttons! Hier und da hat der eine oder andere Button gefehlt. An diejenigen, die sich gemeldet haben: Die Post ist unterwegs. Falls wir noch weitere Buttons vergessen haben sollten: Wir wären euch aufgrund der anfallenden Portokosten sehr dankbar, wenn ihr die Buttons persönlich bei uns abholen könntet. Jetzt im Dezember gibt es da auch einige Gelegenheiten (siehe Link https://www.facebook.com/msstubnitz/events). Sollte es euch nicht möglich sein, persönlich vorbeizukommen, dann schreibt uns. Selbstverständlich schicken wir euch die Buttons dann per Post.
4. Nochmal ein herzliches Danke an euch alle! Ihr seid großartig! Ohne euch wäre das Schiff nicht mehr da, wo es jetzt ist, nämlich am Kirchenpauerkai 29. Wer von euch länger nicht mehr auf der MS Stubnitz war: Bisher lagen wir direkt vor dem Schuppen am Baakenhöft. Nun sind wir aufgrund von Bauarbeiten neun Poller flussaufwärts gewandert, also ungefähr zweihundert Meter Richtung Elbbrücken.
+++GOOD CHRISTMAS NEWS+++
Wir haben die wasserrechtliche Genehmigung erhalten. Nun ist es offiziell, bis Ende 2016 gibt es für die MS Stubnitz einen sicheren Standort am Kirchenpauerkai in Hamburg!
"Dank des konstruktiven Zusammenwirkens aller beteiligten Stellen – der HafenCity Hamburg GmbH, der Kulturbehörde, der Behörde für Wirtschaft Verkehr und Innovation, der Hamburg Port Authority, der MS Stubnitz und der Hamburger Clubstiftung – ist jetzt eine Lösung für den Verbleib der MS Stubnitz am Liegeplatz Kirchenpauerkai gefunden worden. Dies bedeutet auch, dass die MS Stubnitz ab sofort ihren Veranstaltungsbetrieb wieder aufnehmen kann." Unser Dank gilt allen Beteiligten!
Mehr Informationen unter:
http://www.hamburg.de/pressearchiv-fhh/4426114/ms-stubnitz/
http://stiftung-private-musikbuehnen-hamburg.de/presseinfo/
Kommt und feiert mit uns, zum Beispiel am 26.12.2014 mit ShazaLaKazoo, BalkanBeats und Datscha!
https://www.facebook.com/events/1559861827582717/?ref=5
Wir wünschen euch einen schönen Dezember und würden uns sehr über euren Besuch freuen!
Liebe Grüße, fröhliche Weihnachten
die Stubnitz Crew
________________________________________________________________
Dear Crowdfunding Supporter!
There is news concerning your "Dankeschöns" (thank-you gifts) and the approval.
1. T-Shirts! The long wait is at an end. Within the next few days the soft cotton fabric (organic and fairtrade!) will finally arrive at our ship. Time to get really curious about the logo! Of course we will send the T-shirts straight home to you.
2. For all of you, who received "Freikarten" or "Freikarten-Deluxe": We got some feedback, that some "Freikarten" went missing. We are very sorry about that. There were so many "Dankeschöns", we accidently overlooked some of them. But we checked our lists again and have already sent you the missing cards, so everybody should be taken care of soon! ;)
3. Buttons! Here and there was a button missing. To those, who concacted us: Post is on it's way. If other people have not received their buttons: We would be very thankful, if you could pick up your button personally because of the postal charges. There are some occasions now in December for example (look here https://www.facebook.com/msstubnitz/events). If it is not possible to come personally, let us know, and of course, we will send you the button via post.
4. So far so good! But the last and most important thing: A cordial thank to all of you guys! You are great! Without you the ship would not be here anymore, where it is now, namely at the Kirchenpauerkai 29.
For those who have not been at the MS Stubnitz for some time: Hitherto we were located directly in front of the shed at the Baakenhöft. Now we moved nine bollards upstream due to quay wall construction works, so approximately two hundred meters in the direction of the Elbbrücken (bridges crossing the Elbe).
+++GOOD CHRISTMAS NEWS+++
We have just built an approval. Now it is official, until the end of 2016 the MS Stubnitz has a secure berth at the Kirchenpauerkai in Hamburg!
Our sincerest thanks to all involved!
More details here:
http://www.hamburg.de/pressearchiv-fhh/4426114/ms-stubnitz/
http://stiftung-private-musikbuehnen-hamburg.de/presseinfo/
Come and celebrate with us, for example at the 26th of December 2014 with ShazaLaKazoo, BalkanBeats and Datscha!
https://www.facebook.com/events/1559861827582717/?ref=5
We wish you a nice December and would be very happy to see you soon on board!
Kind regards, merry x-mas
the Stubnitz Crew
