Ausstellung und Book-Release / Exhibition and Bookrelease
An English translation of the german version of this email you’ll find below.
Liebe Unterstützer*innen,
die letzten Wochen waren nochmal ganz schön aufregend für mich. Da das Buch in der Produktion etwas komplizierter ist, gab es noch einiges an hin und her im Produktionsprozess, was mich einiges an schlaflosen Nächsten und Sorgenfalten auf der Stirn, vom Angstschweiß mal ganz abgesehen gekostet hat. Ich war auch in der Druckerei und hab dort den Druck abgenommen, ich war beim Buchbinder und hab dort die letzten Details geklärt und mittlerweile sieht es so aus als wäre alles gut und eigentlich kann nicht mehr viel Schiefgehen. Deshalb möchte ich euch alle ganz herzlich zu meiner Ausstellung mit Book-Release in Münster einladen. Der Kunstverein Hansa12 in Münster hat mich eingeladen in ihren Räumlichkeiten auszustellen und dort auch das Buch ganz offiziell zu veröffentlichen. Das ist für mich ein weiterer großer Schritt und ich freue mich riesig auf die Ausstellung. Euch Unterstützer*innen möchte ich bei diesem letzten großen Schritt im Kontext des Projekts und des Buches natürlich gerne dabeihaben. Ich weiß, dass ein Teil von euch in Bayern, Berlin und Baden-Württemberg lebt und sicher nicht alle kommen können werden, aber trotzdem würde ich mich freuen, wenn es einige von euch schaffen.
Die Eckdaten sind:
Hansa12 - Raum für Kunst und Kultur
Hansaring 12, 48115 Münster
Eröffnung: 23.5 / 18:00 Uhr
Laufzeit: 24.05.2024 - 30.06.2024
Öffnungszeiten: Freitag - Samstag - Sonntag 13:00 Uhr bis 18:00.
Eintritt ist frei
Natürlich bekommt ihr dann auch bald eure Bücher und Prints und Postkarten. Darum kümmere ich mich sobald ich die Bücher selbst in der Hand habe. Es dauert nicht mehr lange. Wenn ihr dazu oder zur Ausstellung oder zu sonst etwas irgendwelche fragen habt, dann meldet euch gerne bei mir:
[email protected]
017662824123
Und auch wenn ich mich riesig darauf freue, dass dieses Projekt dem ich jetzt ziemlich genau zwei Jahre meines Lebens gewidmet habe mit der Veröffentlichung des Buches zu einem Ende kommt, schwingt natürlich auch eine große Wehmut mit. Was kommt danach?
Herzliche Grüße
Martin
Dear Supporters,
The last few weeks have been quite exciting for me. As the book is a bit more complicated to produce, there has been a lot of back and forth in the production process, which has cost me a lot of sleepless nights and worry lines on my forehead, not to mention the sweat of fear. I also went to the printer to approve the printing, I went to the bookbinder to clarify the final details and now it looks like everything is fine and not much can go wrong. That's why I'd like to invite you all to my exhibition and book release in Münster. The Kunstverein Hansa12 in Münster has invited me to exhibit in their premises and to officially publish the book there. This is another big step for me and I'm really looking forward to the exhibition. Of course, I would like to have you supporters with me on this last big step in the context of the project and the book. I know that some of you live in Bavaria, Berlin and Baden-Württemberg and certainly not all of you will be able to come, but I would still be delighted if some of you could make it.
The key dates are:
Hansa12 - space for art and culture
Hansaring 12, 48115 Münster
Opening: 23.5 / 18:00 hrs
Duration: 24.05.2024 - 30.06.2024
Opening hours: Friday - Saturday - Sunday 13:00 to 18:00.
entry is free
Of course you will get your books, prints and postcards soon. I'll take care of that as soon as I have the books in my hands. It won't be long now. If you have any questions about this or the exhibition or anything else, please contact me:
[email protected]
017662824123
And even though I'm really looking forward to this project, to which I've dedicated almost exactly two years of my life, coming to an end with the publication of the book, there is of course also a great deal of melancholy. What comes next?
Best regards
Martin
