Morgen geht's ins Studio! In the studio tomorrow!
(English below)
Liebe Leute,
ab morgen beginne ich mit dem wichtigsten Teil des Projekts - ich nehme meine Songs auf! Los geht's mit dem Titelsong Coming Home As A Stranger, den ich mit meiner Bluegrassband The High Road (Simon Rick/Gitarre, Uwe Peper/5-String-Banjo, Sören Böhme/Kontrabass) aufnehme. Als besonderen Special für diesen Song überlasse ich die Aufnahme der Fiddlespur meiner lieben Freundin und begnadeten Geigerin Linsey Beckett aus Kanada. Kurz nachdem ich den Refrain für diesen Song geschrieben hatte (auf der Veranda eines Farmhauses mitten in West Virginia), traf ich Linsey auf dem Mark O'Connor Fiddle Camp in der Nähe von Nashville, Tennessee, und wir verbrachten einen Abend damit, auf diesem Refrain zu jammen. Das war im Sommer 2009, und damals sagte ich zu Linsey: "Wenn ich diesen Song irgendwann einmal aufnehme, musst du die Geige darauf spielen!" Nun ist es soweit und wir freuen uns sehr!
Ab morgen gibt's dann auch exklusive Updates nur für Supporter - Fotos, Videos, vielleicht sogar erste Aufnahmen - also, wer noch gezögert hat, sollte jetzt zuschlagen, damit er/sie nichts verpasst!
Eure Ulli
(ganz aufgeregt wegen morgen)
===================
Dear folks,
tomorrow I'll begin with the most important part of this project - the recording of my songs! I'll start with the title song Coming Home As A Stranger which I'll record with my bluegrass band The High Road (Simon Rick/guitar, Uwe Peper/5-string-banjo, Sören Böhme/double bass). As a special treat I'll have my dear friend and incredibly talented fiddler Linsey Beckett from Canada record the fiddle track. Shortly after writing the chorus of this song (on the front porch of a farm house in West Virginia), we met at Mark O'Connor's fiddle camp near Nashville, Tennessee, and we spent an evening jamming on this chorus. That was in the summer of 2009 and back then I said to Linsey: "Should I ever record this song, you will have to play the fiddle on it!" Now is the time and we're very much looking forward to it!
As of tomorrow, there'll be exclusive updates just for supporters, pics, videos, maybe some first recordings - so if you' haven't gotten to support my project yet, now's the time so you won't miss out on anything!
Yours, Ulli
(very excited about tomorrow!)
