Wir haben es geschafft - We did it!!!
Liebe Freunde und UnterstützerInnen,
Dear friends and supporters,
ich kann es kaum glauben, wie weit wir gekommen sind! Über 150% des gesetzten Ziels haben wir erreicht. Habt vielen, vielen Dank, jeder Beitrag von euch hat geholfen, dieses Ziel zu erreichen und ich bin sehr dankbar, dass Ihr mich unterstützt habe, "Keep walking" auf CD herauszubringen, so dass das Album in physischer Form in die Welt wandern kann.
I can hardly believe, how far we've come! We reached more than 150% of the crowdfunding goal. Thank you so very much, each end every support from you has helped to archieve this! And I'm so grateful that you joined me in putting "Keep walking" out on CD , so that the album can walk out into the world in physical form!
Heute habe ich die Herstellung in Auftrag gegeben und am 16. März wird das Album erscheinen! Ich freue mich schon sehr darauf, euch eure Dankeschöns zukommen zu lassen. Erwartet sie im nächsten Monat!
Today I placed the order for manufacturing and the album will be out on March 16 in the farmats CD, download and stream. I'm looking forward to sending you your perks, await them next month!
Ich werde jetzt ein bisschen vom Internet pausieren und mich um die Vorbereitung der Veröffentlichung kümmern.
Seid lieb gegrüßt, bis bald!
Tobias
I'm going to take a little break from the internet now to take care of the release-preparations.
Hugs & greetings from Berlin, talk soon!
Tobias
