Die Kraft der Kreise
Wie froh ist der Mond, wenn er voll ist,
ist die Sonne doch immer eine perfekt geprägte Goldmünze,
blank poliert und im Flug durch Gottes
spielerischen Kuss platziert.
Und welche Vielzahl an Früchten hängt träge und rund.
Ich sehe die herrliche Linie eines schwangeren Bauches,
geformt durch die Seele darin
und durch die Erde selbst.
Ich habe verstanden:
Wer geliebt wird, kann Kreisen nicht widerstehen.
Der Kreis des Vollkommenen
birgt eine unendliche Gemeinschaft aus Licht.
-Hafiz- (übersetzt von Frances Hoffmann)
