Auszug (I)
Auf mich wirken die Ghibli-Filme und die Bücher von Suzuki wie Zen-Lehrbücher. Zugegeben, die Ausdrucksweise mag unterschiedlich sein. Die Geisteshaltung, die Regisseur Miyazaki und Suzuki im Laufe ihrer beiden Leben erreicht haben, bezeichnen wir in unserer Welt als Zen. Ich glaube, gerade weil Ghibli so ist, erwärmt es unsere Herzen, wenn sich der aufkommende Wind [in einigen Ghibli-Filmen] zu einem Wüstenwind entwickelt. Und manchmal stupst uns dieser Wind sacht in den Rücken, wenn es uns zu beschwerlich erscheint, den Weg des Lebens zu beschreiten. Damit sagt er uns: „Du musst dich schon ein bisschen anstrengen.“
Der Wind sucht sich den Ort nicht aus, an dem er weht.
Ursache für diesen Wind sind die Worte:
„Diese Welt ist lebenswert.“
(Übersetzung: Susanne König)
