Amalia Chikh Lieder

Ich möchte mit dem Berliner Label „Silberblick Musik“ mein zweites Album mit 11 Liedern produzieren. Ich selbst spiele Klavier und möchte fünf weitere Musiker engagieren, die mit orientalischer Perkussion, Schlagzeug, Background Voice und Trompete die Einflüsse meiner Texte und Musik akustisch illustrieren. Parallel entsteht auch ein Musikvideo. Außerdem freue ich mich schon, Euch das fertige Album als CD oder Download präsentieren zu dürfen.
******
Je souhaite produire mon deuxième album de 11 chansons avec le label berlinois "Silberblick Musik". Je joue moi-même du piano et souhaite engager cinq autres musiciens: percussions orientales, de batterie, une deuxième voix et une trompette. Un clip vidéo sera également réalisé en parallèle. Je me réjouis déjà de pouvoir vous présenter l'album terminé sous forme de CD ou de téléchargement.

Meine Lieder sind für alle, die gern neue Musik entdecken. Die Texte sind sozial und politisch, sprechen über die Mamas in Berlin, über Männerbilder, das Kopftuch und auch über das Aussterben der Biene. Für die Menschen, die einen genaueren Blick auf Gesellschaft werfen möchten und die wissen, dass es in jeder Mensch ganz viele Gegensätze gibt, mit denen wir leben müssen.
******
Mes chansons s'adressent à tous ceux qui aiment découvrir de nouvelles musiques. Les textes parlent de la vie quotidienne, ils sont politiques, parlent des mamans à Berlin, de l'image des hommes, du voile et aussi de la disparition des abeilles. C'est pour ceux qui souhaitent jeter un certain regard sur notre société actuelle et qui savent que dans chaque être humain cohabitent des contradictions.

Unterstütze mein Projekt, wenn Du neugierig darauf bist, welche Musik aus dem Alltag in Berlin-Wedding mit meinem in Frankreich und Algerien sozialisierten Blick entsteht. Auf der Hülle zum Album werde ich mich bei allen von Euch namentlich bedanken.
******
Soutenez mon projet si vous êtes curieux de voir quelle musique naît d'une personne née à l'étranger qui a décidé de vivre sa vie à Berlin. Sur la pochette de l'album, je remercierai chacune des personnes qui a participé au financement collectif.

Dank Eurer Unterstützung werde ich die Produktion der Aufnahmen in einem professionellen Studio bezahlen. Es wird mir möglich sein, die Musiker und den Produzenten fair zu entlohnen. Weiterhin wird davon das Album auf CD gepresst und zu einem der Lieder ein Musikvideo produziert.
******
Grâce à votre soutien, je vais financer l'enregistrements dans un studio professionnel. Je pourrai rémunérer équitablement les musiciens et l'ingénieur du son. De plus, l'album sera gravé sur CD et un clip vidéo sera produit avec l'une des chansons.