Kurze Erklärung wegen Überweisungen und der Anzeige als Supporter / Short clarification about bank transfers and the listing as supporter
Liebe Unterstützer und Unterstützerinnen,
vielen Dank erst einmal für die großzügigen Spenden, die in den letzten Tagen bei uns eingegangen sind! Ihr seid super!
Einige von Euch haben sich erkundigt warum sie nach ihrer Spende nicht gleich als Unterstützer angezeigt werden bzw. warum das Geld nicht gleich in der Summe der Gesamtspenden auftaucht.
Startnext zeigt Euch erst als Unterstützer an, wenn Euer Geld auf dem Transferkonto angekommen ist, bei normalen Überweisungen kann das aber einige Tage dauern. Solange wird die ausstehende Summe noch in Klammern hinter der Gesamtsumme angezeigt. Wenn Ihr glaubt, dass Eure Spende nicht angekommen ist, schreibt uns einfach und wir werden uns dann umgehend mit Startnext in Verbindung setzen.
Euer ILANGA Team.
Dear Supporters,
many thanks for all those generous donations in the last few days! You´re incredible!
Some of you have asked, why they are not listed as supporters straight after their donation and why the money in not included in the sum of total donations.
Startnext only lists you as supporters once your money is in their bank account, that can take several days. In the meanwhile the outstanding sum is shown in brackets next to the sum of total money donated.
If you do feel that you´re donation hasn´t arrived just write to us and we will get in touch with Startnext...
Your ILANGA Team
