Das Tor zur Welt

Nach wochenlanger Planung und Vorbereitung ist es heute endlich soweit: Wir sind mit unserem Kurzfilmprojekt DAS TOR ZUR WELT offiziell in die Startphase hier auf Nordstarter eingetreten und somit auch in unseren allerersten Versuch des Crowdfundings. Gleichzeitig nehmen wir mit diesem Beitrag am Crowd for Shorts Wettbewerb teil. Alle Infos dazu könnt ihr hier nachlesen: http://www.nordstarter.org/crowdforshorts.html

Wir freuen uns riesig, dabei zu sein und wünschen all unseren Wettbewerb-Mitstreitern viel Spaß und Erfolg!

Erstmal geht es für uns nun aber darum, von diesem Projekt, für das wir so brennen, auch andere zu begeistern. Bis zum 13.12. haben wir Zeit, mindestens 50 Fans zu sammeln, um so dann ab Mitte Dezember in die alles entscheidende Finanzierungsphase überzugehen.

Wir bedanken uns an dieser Stelle bei allen, die uns jetzt schon ihr symbolisches Herz geschenkt haben und freuen uns auf alle, die ihnen folgen werden. Danke für eure Unterstützung!

Bitte erzählt auch euren Freunden, Verwandten, Bekannten und, wenn ihr mögt, selbst völlig Fremden von unserem schönen Projekt und helft uns so dabei, unsere erste Hürde zu meistern.

Auch wenn es bis zur Finanzierungsphase noch ein Weilchen hin ist, so habt ihr jetzt bereits die Möglichkeit, in den Dankeschöns zu stöbern, die wir für euch zusammen gestellt haben. Bestimmt ist auch was für euch dabei.

Wir freuen uns auf den vor uns liegenden Prozess, tolle Mitstreiter im Wettbewerb und ganz besonders auf alle, die uns bei der Realisierung unseres Kurzfilms unterstützen werden.

DANKE! Und bleibt dran. ;-)

Euer Team zur Welt
Delia, Alex und Denis

+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~

After weeks of planning and preparing, it's finally on: We have officially entered the starting phase here on Nordstarter with our short film THE GATES TO THE WORLD, which is our very first go at crowdfunding. At the same time, we're taking part in the Crowd for Shorts Contest, which you can read all about here: http://www.nordstarter.org/crowdforshorts.html (German page, sorry)

So we're all really excited and very happy to be here. Best of wishes to all our fellow Crowd for Shorts contestants, have fun!

But first and foremost, our task now is to convince as many people as possible of this project that we care about so much. We have until the 13th of December to win the favour of at least 50 fans in order to proceed to the crucial financing phase in mid-December.

Thanks to everyone who's already given us their symbolic heart, we're looking forward to those who will follow you. Thanks for the support!

Please tell your friends, relatives, acquaintances and, oh, what the heck, even total strangers about us and our beautiful project, and help us reach our first milestone.

Although there's still time until the financing phase starts, we'll provide English translations of our Thank-You-Bundles within the next few days, so you can already have a look at what you might like. We've taken a long time to come up with some great deals for you, so be sure to check them out. We're positive you'll find something that fits you.

We're looking forward to the process ahead of us, to great contestants and especially to all those who will support us at realising our short film.

THANK YOU! Stay tuned. ;-)

Your Team to the World
Delia, Alex and Denis