Die schöne Füchsin

Geistergeschichten aus China

Geistergeschichten haben in China eine lange Erzähltradition. Sie berichten von allerlei merkwürdigen Ereignissen und insbesondere von der Begegnung zwischen Geistern und Menschen. Dabei geht es zwar manchmal gruselig zu, aber oftmals auch recht heiter und nicht selten sogar pikant, denn zwischen den beiden Welten können sich hocherotische Beziehungen entwickeln – insbesondere wenn Fuchsgeister im Spiel sind.

Privacy notice

Funding period

9/16/21 - 10/10/21

Realisation

2 Monate, bis 15.11.2021

Website & Social Media

Minimum amount (Start level): 5,555 €

Das Geld, das wir durch das Crowdfunding bekommen, stecken wir zur Gänze in ökologischen Buchdruck.

City

Esslingen am Neckar

What is this project all about?

Es geht um traditionelle chinesische Geistergeschichten: Den Hintergrund der Geschichten bilden die uralten Vorstellungen vom Schicksal der Seelen nach dem Tod, ihrem Aufenthalt in der Unterwelt und ihrer Wiedergeburt. Bei der kurzweiligen Lektüre der Geistergeschichten erfährt man daher auch viel über den Volksglauben im alten China, von dem manche Elemente bis heute – etwa in Bestattungsritualen und der Ahnenverehrung – eine Rolle spielen.

What is the project goal and who is the project for?

Alle Erwachsenen, die Geschichten lieben, aber auch Völkerkundler oder Ethnologen wird dieses Buch interessieren.

Why would you support this project?

Weil er spannende und vor allem ungewöhnliche und gut erzählte Geschichten mag! Und natürliche schöne und nachhaltige Bücher: Schönes Papier und eine hochwertige Ausstattung sind uns wichtig. Gedruckt wird im Cradle-to-Cradle Verfahren. Das heißt: Wer das Buch fertiggelesen hat, kann es getrost in den Kompost stecken.

How will we use the money if the project is successfully funded?

Das Buch wird gedruckt – juhu!

Who are the people behind the project?

Ein tolles Autorentrio bestehend aus: Wang Min (Chinese, Germanist) sucht in alten Büchern spannende Geschichten zusammen und übersetzt sie oder erzählt sie nach.
Felix Winter (Deutscher, Märchenexperte und Psychologe) schleift und poliert die Geschichten und erarbeitet gemeinsam mit Min Wang Erläuterungen zu den kulturellen Hintergründen.
Franz König (Schweizer, Germanist und Historiker) arbeitet an den Texten und trägt die fertigen Geschichten bühnenreif vor.
Und dem Drachenhaus Verlag, der sich über jedes neue Buch dieser drei Autoren unglaublich freut und sich bemüht, den schönen Geschichten einen würdigen Rahmen zu geben!

TEAM DRACHENHAUS

Dr. Nora Frisch