Aktuelles Vom Nepalfilm
ENGLISH VERSION - PLEASE SCROLL DOWN
-------------------------------------------------------------------
Lieber Unterstützer*innen, liebe Freunde!
ich möchte euch kurz berichten, wie es mit den Arbeiten am Film bisher weitergegangen ist. Seit meiner Rückkehr im April 2016 sind einige Informationsfilme und Infotrailer aus dem 90stündigen-Material entstanden, die seither von Govinda eingesetzt werden: auf Infoveranstaltungen, Fundraising-Events, für die Pressearbeit oder auf dem Summer Breeze Musikfestival Dinkelsbühl. Die Links zu den Filmen findet ihr anbei, ebenso ein paar Filmstills.
Momentan bin ich im Filmschnitt. Es soll eine 30minütige Version entstehen, ebenfalls für den tagtäglichen Einsatz für Govinda. Die Langversion (90 min) wird im Frühjahr 2017 fertig sein. Da das meiste Material auf nepalesisch ist, müssen Ranav Adhikari und ich es zunächst sichten und übersetzen. Ebenso sichte ich zusätzlich zum Filmmaterial von 2016 noch ca 90 Stunden Filmmaterial von 2004 und 2007, das als Archivmaterial mit in den Film einfließt.
Besonders freue ich mich auch über den entstehenden Soundtrack von Knox Chandler, in Kollaboration mit dem New Yorker Vocal Artist und Dichter Eric Mingus.
Ich wünsche euch allen einen schönen Herbst und hoffe, dass es euch gutgeht. Ich halte euch weiterhin auf dem Laufenden. Die Filmwebsite ist in Arbeit.
Viele liebe Grüße und danke für eure Unterstützung!
Christina
-----------------------------
Dear supporters, dear friends!
I would like to share with you the latest developments in regards to my film project. After coming back from my film shoot in April 2016, along with 90 hours of film material, I have edited couple of information trailers for Govinda. Those short films of 2-4 min and 17 min are used for fundraising on a daily basis on events, in schools and for press relations.
Right now I am in the editing process. Since most of the footage is in nepali, my colleague Ranav Adhikari and I need to make translations. Also, I am going through another 90 hours of film archival material from 2004 and 2007, which I am going to include in the film.
I am also very excited about the composing and soundtrack work by Knox Chandler, in collaboration with the New Yorker vocal artist and poet Eric Mingus. This will add a new dimension to the film project!
I wish you all a wonderful autumn and hope you all are happy and healthy. I will keep you posted about the progess of the film. The film website is also coming along and will be online shortly.
All the best and thank you for your support,
Christina
