Danke!
- English Version Below -
Liebe Unterstützer*innen,
liebe Freunde!
ich möchte mich von Herzen für Ihre und Eure so großzügige Unterstützung bedanken, ohne die unser Filmprojekt in Nepal nicht möglich wäre! Vielen herzlichen Dank! Ich bin überwältigt von der großen Anteilnahme und wir werden unser bestes geben, um einen authentischen und bewegenden Film in Nepal zu machen, der nicht nur die Herausforderungen Nepals greifbar macht, sondern auch die beeindruckende Stärke der Nepalesinnen und Nepalesen, die tagtäglich ihr Leben unter schwierigsten Bedingungen meistern, zeigt. Gerade wir in Europa können sicher von der Solidarität der ärmsten der armen untereinander in Zeiten der Not noch viel lernen.
Wir werden ab dem 3. Februar in Nepal drehen. Zunächst für 2,5 Wochen, und dann noch mal vom 8. März bis 1. April. Ab April werden wir auch die ersten Eindrücke online stellen und wir werden Sie und Euch natürlich auf dem Laufenden halten. ;-)
Wir wünschen Ihnen und euch allen eine friedliche Zeit und werden vom Fortgang des Projektes berichten!
Mit lieben Grüßen im Namen des Teams,
Christina Voigt
-------------------------
Dear Supporters,
dear friends,
from my heart I would like to thank all of you for the amazing support. Our film project would not have been possible without your generous contributions. Thank you! I am overwhelmed by your solidarity and we will do our very best to make an authentic and moving film in Nepal that is going to not only depict the challenges of every day life in Nepal but also the strength of the Nepalese. In those days of lacking political solidarity within Europe we can learn a lot from the poorest of the poor that help each other in most difficult times.
We are going to start our film shoot on February 3 in Nepal for 2,5 weeks. The second film shoot will be from March 8 to April 1st. From April on we will also share some first impressions online and of course will keep you posted!
We wish you all a peaceful time and look forward to sharing further news about our project with you soon!
In the name of the whole Team,
Love,
Christina
