Elwedritsche - Dunkle Gefährten
Crowdfunding in preparation
51d 2h 29m
Geplanter Startzeitpunkt
Das neue Hiwwe wie Driwwe Buch von Michael Werner - Mit Audio-Beiträgen von Douglas Madenford aus Pennsylvania und einem Grußwort von Patrick Donmoyer
Die Menschen in der Pfalz lieben ihre Elwedritsche – und doch weiß niemand wirklich, was sich hinter dem vermeintlichen Fabeltier und der Elwedritsche-Jagd verbirgt. Das Lachen könnte manchem im Halse stecken bleiben, wenn sich ihr düsteres Wesen offenbart: Es sind dunkle Gefährten, die uns seit Urzeiten begleiten und Schrecken verbreiten. Ein Buch für alle, die mit der Erkenntnis leben können, dass Elwedritsche nicht das sind, wofür mancher sie hält: „Fantastische Tierwesen“ oder „Fabeltiere“.
Funding period
2/28/25
Realisation
Frühjahr 2025
Minimum amount (Start level): 6,000 €
Das Crowdfunding-Ziel finanziert anteilig das Layout und den Druck des Buches.
City
Mainz
Category
Literature
Project widget
Embed widget
What is this project all about?
Palatinologen und Tritschologen beschäftigen sich schon lange mit Elwedritschen. Ihre Leistungen im Bereich der Pflege des Brauchtums sind beachtlich. Sie haben Großes geleistet, und wir alle sind ihnen zu Dank verpflichtet. Die Frage, was Elwedritsche aber wirklich sind, ist bislang (weitgehend) offen geblieben. Ich habe mehr als 30 Jahre die Siedlungsgebiete deutschstämmiger Auswanderer in Pennsylvania und anderen Staaten der USA und Kanada bereist. Dabei bin ich auf Bräuche gestoßen und habe alte Dokumente entdeckt, die eine Spur zu den Elwedritschen weisen. Wer sie verfolgt, kommt dem Geheimnis näher. Stück für Stück lege ich das Puzzle zusammen, indem ich mich auf eine Reise durch 10.000 Jahre Menschheitsgeschichte und rund um den halben Globus begebe. Es ist eine Geschichte über unsere Ängste – und wie wir ihnen begegnen. Um diese Geschichte zu erzählen, soll dieses Buch (A5, ca. 132 Seiten, viele Bilder) veröffentlicht werden.
What is the project goal and who is the project for?
Dieses Buch liefert den vielleicht ersten Ansatz, das Phänomen "Elwedritsche" zu verstehen. Es richtet sich an alle, die immer schon wissen wollten, was sich wirklich hinter dem vermeintlichen Fabeltier verbirgt.
Why would you support this project?
In diesem Buch stecken 30 Jahre Forschungsarbeit und hunderte von Gesprächen mit Menschen in Pennsylvania, die noch heute einen mit dem Pfälzischen verwandten Dialekt sprechen: Pennsylvaniadeutsch. In ihrer Sprache und Kultur haben sich alte Bräuche und altes Wissen besser bewahrt als bei uns. Das Ergebnis dieser Arbeit liegt auf dem Tisch. Es fehlt nur noch Ihre finanzielle Unterstützung, um dieses Buch Realität werden zu lassen.
How will we use the money if the project is successfully funded?
Das Geld finanziert Layout und Druck des Buches.
Who are the people behind the project?
Dr. Michael Werner, Sprachwissenschaftler und Publizist, ist Gründer der Projekts "Hiwwe wie Driwwe", seit rund 30 Jahren Herausgeber der gleichnamigen pfälzisch-pennsylvanischen Zeitung und heute der Experte in Rheinland-Pfalz, wenn es um die Sprach- und Kulturbeziehungen zwischen diesen beiden Regionen geht. Mit seiner Expertise und seinen Kontakten hat er die beiden Kinodokumentationen "Hiwwe wie Driwwe - Pfälzisch in Amerika" und "Hiwwe wie Driwwe 2" inspiriert und möglich gemacht. Für seine Verdienste um die deutsch-amerikanischen Beziehungen wurde er mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit der Hermann-Sinsheimer-Plakette für Literatur und Publizistik.
Cooperations
Doug Madenford
Doug ist der Spezialist für Pennsylvania Deutsch und seit über 20 Jahren im Netzwerk von "Hiwwe wie Driwwe". Für dieses neue Buch hat er die von Michael entdeckten und aufgeschriebenen Geschichten zum Thema "Elwedritsche" in seiner Mundart vorgelesen
Patrick Donmoyer
Patrick ist Direktor des Pennsylvania German Cultural Heritage Centers und seit 2013 Kooperationspartner von "Hiwwe wie Driwwe". Seit 2021 ist er auch Mitherausgeber. Für das neue "Hiwwe wie Driwwe Buch" hat er das offizielle Grußwort geschrieben.
Achim Szabo
Achim hat bereits das Buch "Hiwwe wie Driwwe - Der Pennsylvania ReiseVERführer" wunderbar gestaltet. Ein toller Grafiker, der mit seinen Illustrationen jedem Text zusätzliches Leben einhaucht.
Steffen Boiselle
Jedes gute Buch braucht einen guten Verleger. "Hiwwe wie Driwwe" arbeitet seit 2020 mit Steffen und seinem AGIRO Verlag sehr gerne zusammen - weil er 100% Pfälzer ist, ein Herz für die Pfalz hat und auch noch im Herzen der Pfalz wohnt.
Dr. Michael Werner
Michael befasst sich seit 1992 mit dem Thema "Pennsylvania Deutsch", der Sprache und Kultur der Nachfahren überwiegend kurpfälzischer Auswanderer des 18. Jahrhunderts in den USA. Er ist Gründer des Projekts "Hiwwe wie Driwwe".
Sunny
Nachtwandlerin und Leisetreterin. Spezialistin für schwarze Katzen. Kennt sich auch mit Hühnern und anderem hühnerartigem Geflügel gut aus. Taucht wie aus dem Nichts auf und verschwindet auch genauso wieder. Bis zum nächsten Hunger ..
Teilen und Projektreichweite erhöhen
Whether on WhatsApp, Telegram, Facebook or Instagram, if you share this project with your friends in a story or status, the project has a chance of gaining more reach on social media. Simply use our graphics.
Tag @startnext in your posts.
Crack the algorithm of Instagram & Co. Startnext provides you with various graphics for sharing, for more reach in social media.
Denis (co-founder of Startnext)
