Das Gelbfußfelskänguru - The yellow-footed-rock-wallaby.

Im Krefelder Zoo entsteht mit dem Känguru-Outback ein neues Gehege und wir wollen zur Eröffnung ein Kinderbuch herausgeben, das Kindern den Artenschutz näherbringt. Das Kinderbuch umfasst circa 100 Seiten und wird von dem erfahrenen Autoren- und Illustratoren-Duo Stephanie Haeger und Anika Voigt umgesetzt. Wir haben hier bei startnext bereits sehr erfolgreich ein weiteres Kinderbuchprojekt realisiert, das ihr unter startnext.com/die-wolkenfabrik findet. Nachdem wir damals Wolken und erneuerbare Energien erklärt haben, widmen wir uns jetzt einem weiteren wichtigen Naturthema: dem Artenschutz.

A new enclosure is being built at Krefeld Zoo with the Kangaroo Outback and we want to publish a children's book on the occasion of the opening that will give children an understanding of species conservation. The children's book has about 100 pages and will be produced by the experienced author and illustrator duo Stephanie Haeger and Anika Voigt. We have already successfully realised another children's book project here at startnext, which you can find at startnext.com/die-wolkenfabrik. After we explained clouds and renewable energies back then, we are now dedicating ourselves to another important nature topic: species conservation.

Ziel unseres Buches ist es, Kinder über Artenschutz aufzuklären und ihnen zu zeigen, was sie selbst im Alltag tun können, um Artenschützer zu sein. Auch das wichtige Thema der Zuchtprogramme in Zoos soll erklärt werden. Die Zielgruppe sind Kinder zwischen 4 und 14 Jahren, Tier- und Zoofans und alle, die etwas über unsere farbenfrohe Tierwelt lernen wollen.

The aim of our book is to educate children about species conservation and to show them what they can do themselves in everyday life to be species conservationists. The important topic of breeding programmes in zoos will also be explained. The target audience is children between the ages of 4 and 14, animal and zoo fans and anyone who wants to learn about our colourful animal world.

Mit diesem Projekt wird auch der Krefelder Zoo mit seinem neuen Gehege unterstützt. Jedes Buch, das später im Zooshop verkauft wird, zahlt mit je 1,50 in den Artenschutz ein. Außerdem erklärt das Buch, warum in so vielen kleinen Alltagsaufgaben die Chance steckt, Tierarten zu retten. Wenn Kinder wissen, warum es sich lohnt, den Müll zu trennen, weniger Plastik zu verbrauchen und einen Sinn hinter diesen Handlungen entdecken, dann stiften sie mit ihrer Leidenschaft für Tiere und Umweltschutz vielleicht auch ihre Eltern an :)

This project also supports Krefeld Zoo with its new enclosure. Every book that is later sold in the zoo shop pays 1.50 each into species conservation. In addition, the book explains why there is a chance to save animal species in so many small everyday tasks. When children know why it is worthwhile to separate rubbish, use less plastic and discover a meaning behind these actions, they may also instigate their parents with their passion for animals and environmental protection :)

Mit Erreichung der der ersten Zielsumme können wir die fachgerechte Produktion inklusive Lektorat und Grafik bezahlen und 300 Bücher drucken. Die Bücher werden dann im Zooshop verkauft. Mit Erreichung der zweiten Hürde werden auch wir als Autorin und Illustratorin mit einer kleinen Aufwandsentschädigung für unseren Einsatz bedacht. Jeder Euro, den wir darüber hinaus erhalten, geht in eine Auflagensteigerung, damit wir mehr Geld für den Artenschutz im Zoo einnehmen können.

By reaching the first target sum, we can pay for the professional production including editing and graphics and print 300 books. The books will then be sold in the zoo shop. When we reach the second hurdle, we as authors and illustrators will also receive a small allowance for our efforts. Every euro we receive over and above this will go towards increasing the print run so that we can raise more money for species conservation at the zoo.