Tausend mal Danke! Wir sind Feuervögel!
==> for english version please scroll down
Liebe Crowd,
wir haben es geschafft! Wir sind überwältigt! Zusammen mit Euch konnten wir in 45 Tagen knapp 13.000 € sammeln und werden somit in naher Zukunft allen Feuervögeln ein neues, schillerndes Federkleid zaubern - unsere neue Kollektion.
Doch noch viel mehr ist es ein Beweis: Wenn man für etwas tief im Inneren brennt und diese Flamme stetig hegt und pflegt, kann sie zu einem gleißenden Feuer wachsen. Im Klartext: Wer an seine Vision glaubt und alles daran setzt, wird am Ende belohnt werden. Ich hoffe Feuervogel inspiriert Euch, jetzt um so mehr, an Eure Träume zu glauben und sie, aller Widrigkeiten zum Trotz, zu verwirklichen!
Sobald wir das Geld erhalten, geht es los mit der Produktion der neuen Kollektion.
Wir wollen die Modewelt revolutionieren. Und uns für eine faireres, nachhaltigeres und positiveres Modebewusstsein einsetzten!
Ohne Euch wäre das niemals möglich gewesen. Wir freuen uns auf das, was uns nun bevorsteht. Danke. Tausend mal Danke! Wir sind Feuervögel!
Dear crowd,
we did it! We’re overwhelmed! With your help we managed to collect about 13.000 € in only 45 days. Soon we will clad all Feuervögel in a new and shimmering plumage - our new collection!
But this is more than just about raising money: If you burn for something from deep within and you nourish and cherish the flame, it can grow to become a blazing fire. Plainly spoken: If you believe in your vision and do everything for it, you will be rewarded in the end.
We hope Feuervogel inspires you to believe in your dreams and make them come true!
We will start producing our new collection as soon as we receive the money. We want to revolutionise the fashion world. We want to advocate a fashion-consciousness which is more just, more sustainable and more positive!
We could never have done this without you. We’re happily looking forward to what is to come next. Thank you! A thousand times thank you! We are Feuervögel!
