Begehren und Widerstand: Joan Nestle erstmals auf Deutsch

Joan Nestle schreibt als lesbische jüdische Femme aus der Working Class über Sex, Community, linken Widerstand und queere Geschichte.

In den 1980/90er Jahren wird Joan Nestle mit politischen Essays und Sex-Storys zu einer lesbischen Ikone, auch über die USA hinaus. Queerness, Intersektionalität und Leidenschaft prägen ihre Arbeit als Aktivistin, Autorin und Mitbegründerin der Lesbian Herstory Archives in New York. Im engen Austausch mit Joan Nestle veröffentlichen die Herausgeberin Lara Ledwa und das ehrenamtliche Verlagskollektiv etece buch eine Übersetzung ihrer wichtigsten Texte unter dem Titel „Begehren und Widerstand“.

Privacy notice

Funding period

8/17/23 - 9/30/23

Realisation

2024

Website & Social Media

Minimum amount (Start level): 5,000 €

Diesen Betrag benötigen wir, um die Honorare für Übersetzung, Einleitung und Sensitivity Reading zu bezahlen.

City

Berlin

Cooperations

Joan Nestle

Joan Nestle, geboren 1940 in der Bronx, New York, ist eine feministische jüdische Fem und Lesbe aus der Arbeiter*innenklasse. Sie ist Mitbegründerin der Lesbian Herstory Archives (LHA), Autorin und (Mit)Herausgeberin zahlreicher Publikationen.

Sabine Fuchs

Sabine Fuchs lebt als freie Literatur- und Kulturwissenschaftler*in, Autor*in und Übersetzer*in in Hamburg. Sie ist Herausgeber*in der Sammelbände „Femme/Butch. Dynamiken von Gender und Begehren“ (2020) und „Femme! radikal – queer – feminin“ (2009).

Hey Crowdy, right place at the right time! Startnext is here for you too. Take the next step, start your crowdfunding. We're here to support you.

Denis (co-founder of Startnext)

View all projects Start your own project