Memori Dia – Short Film

Azka (they/he)* is a young adult who lives in Indonesia. Recently they realize that they don’t remember that much about their past. After going through old photographs, the door to their childhood memories ­-which has been locked up for a long time- started to open itself. They start to walk through the memories of when they were a child – the time where they began to learn about the world around them and about themselves.

*In Azka's mother tongue, their pronoun is "dia", the only pronoun for third person singular in the Indonesian language regardless of their genders.

Genre: Short film
Length: 10 – 15 Minutes

--- [bDeutsche Version ---

Mit Memori Dia möchte ich euch auf eine emotionale Reise des Erwachsenwerdens durch eine trans* nicht-binäre Perspektive einladen. Dieser Film ist Teil meiner Abschlussarbeit im Studiengang Kommunikationsdesign an der HTW Berlin zum Thema „Medieneinflüsse auf die indonesische öffentliche Wahrnehmung von Gender-Vielfalt“.

Azka (er)* ist ein junger Erwachsener, der in Indonesien lebt. Kürzlich fällt ihm auf, dass er sich nicht mehr an seine Vergangenheit erinnern kann. Nachdem er alte Fotos durchgesehen hatte, öffnete sich die seit langem verschlossene Tür zu seinen Kindheitserinnerungen. Er beginnt, durch die Erinnerungen zu wandern, als er noch klein war – die Zeit, in der er begann, die Welt um ihn herum und über sich selbst kennenzulernen.

*In der Muttersprache von Azka ist sein Pronomen "dia" das einzige Pronomen für die dritte Person Singular im Indonesischen, unabhängig vom Gender der Person.

Genre: Kurzfilm
Länge: 10 – 15 Minuten

Goal
The goal of this project is to offer a whole different narration of being a trans / non-binary person through a perspective of an Indonesian, which is still rare to see in today’s media representations and film industry.

With the privileges that I have after living in Berlin -a place where the society is more open towards the topic of gender diversity- for 7 years, I felt that I, as a visual artist and designer, have the responsibility to help raise the awareness about gender diversity through stories and moving images, since many people in Indonesia (their homeland) are still afraid or don’t have the opportunity to start a conversation about this topic.

Target Audience
Memori Dia should reach as many people as possible, especially the people in Indonesia or any countries, places and homes where the topic of gender diversity is still taboo and heavily stigmatized. This film is dedicated not only to young trans non-binary people whose identities are being rejected and invalidated by the people around them, but also for parents who are currently trying to raise their children.

--- [bDeutsche Version ---

Ziel
Das Ziel dieses Projekts ist es, eine ganz andere Narration des Seins einer trans/nicht-binären Person durch eine Perspektive einer Indonesier*in zu bieten, die in der heutigen Mediendarstellung und Filmindustrie noch selten zu sehen ist.

Mit den Privilegien, die ich habe, nachdem ich 7 Jahre in Berlin – einem Ort, an dem die Gesellschaft dem Thema Gender-Vielfalt gegenüber offener ist – gelebt habe, fühle ich mich als Künstler und Designer in der Verantwortung, das Bewusstsein für Gender-Vielfalt zu bilden durch Geschichten und bewegte Bilder. Denn viele Menschen in Indonesien (ihrem Heimatland) haben immer noch Angst oder keine Möglichkeit, über das Thema ins Gespräch zu kommen.

Zielgruppe
Memori Dia soll möglichst viele Menschen erreichen, insbesondere die Menschen in Indonesien oder anderen Ländern und Orten in denen das Thema Gender-Vielfalt noch immer tabuisiert und stark stigmatisiert wird. Dieser Film ist nicht nur jungen trans* nicht-binären Menschen gewidmet, deren Identität noch von Vielen abgelehnt und entwertet wird, sondern auch Eltern, die ihre Kinder großziehen.

Stories affect all areas of life in terms of how people view themselves, how they live their lives, and how they see others. Some of the content that these industries distribute to the public remains the only form of representation some individuals see [...] – Lauren Washington

There is a massive lack of diverse trans* and non-binary representation in the film industry, especially in my homeland, Indonesia. This phenomenon reinforces public perception about gender diversity, which is often filled with stigmas, stereotypes and prejudices.

The production of this film will only be possible with your support, and by supporting Memori Dia you are contributing to break the mainstream cisnormative stories and representations.

--- [bDeutsche Version ---

In der Filmindustrie, insbesondere in meiner Heimat Indonesien, herrscht ein massiver Mangel an vielfältigen trans* und nicht-binären Repräsentationen. Dieses Phänomen verstärkt die öffentliche Wahrnehmung der Gender-Vielfalt, die oft mit Stigmatisierung, Stereotypen und Vorurteilen belegt ist.

Die Produktion dieses Films wird nur mit deiner Unterstützung möglich sein, und indem du unser Projekt unterstützt, trägst du dazu bei, den Mainstream cis-normativer Geschichten und Darstellungen zu durchbrechen.

All financial support we receive from you will be used for the production and post-production of this film.

€ 2,100
This enables us as a team to start production and cover basic costs: e.g. rental costs for basic equipment, transport costs during shooting days, as well as catering, protective and hygiene measures for film crews on set.

3.400 € > 5.500 € > usw.
With this amount, Memori Dia will have the opportunity to have a higher quality of production and post-production. We will also be able to offer financial support for our film crews, who volunteer to support this film project with all their resources. At the end, with all the available resources and better quality of output, we aim to submit the finished film to a variety of film festivals.

--- [bDeutsche Version ---

Alle finanziellen Unterstützungen, die wir von dir erhalten, werden für die Produktion und Postproduktion dieses Films verwendet.

2.100 €
Dies ermöglicht uns als Team, die Produktion zu starten und die Grundkosten zu decken: z.B. Mietkosten für die Grundausstattung, Transportkosten während der Drehtage sowie Catering, Schutz- und Hygienemaßnahmen für Filmcrews am Set.

3.400 € > 5.500 € > usw.
Mit diesem Betrag haben wir die Möglichkeit, eine höhere Qualität der Produktion und Postproduktion zu erzielen. Auch unsere Filmcrews, die dieses Filmprojekt ehrenamtlich mit allen Mitteln und von ganzem Herzen unterstützen, werden wir finanziell unterstützen können. Am Ende wollen wir mit allen uns verfügbaren Ressourcen und einer besseren Qualität des Outputs den fertigen Film bei einer Vielzahl von Filmfestivals einreichen.