#Mygration-Festival wird verschoben // #Mygration-Festival postponed
DE
#Mygration-Festival wird verschoben
Hiermit möchten wir euch mitteilen, dass wir das #Mygration Deutschland Festival leider auf den Frühsommer verschieben müssen. Der Berliner Senat hat bereits alle Kultureinrichtungen geschlossen und alle Veranstaltungen für mehr als 1000 Menschen verboten, sodass wir davon ausgehen, dass wir die Veranstaltung nicht durchführen können.
Außerdem war es schon immer ein Kernziel unseres Festivals, verschiedene Generationen und Communities zusammenzubringen. Wir wollen unter keinen Umständen Menschen unnötigen Risiken aussetzen, sich mit COVID-19 zu infizieren, insbesondere nicht die ältere Generation, die besonders gefährdet ist.
Wir möchten allen Künstler*innen, Teilnehmenden und Freiwilligen, unseren Partnerorganisationen und allen unseren Unterstützern danken, die dieses Projekt möglich machen. Wir sind dankbar für die Gemeinschaft, die daraus entstanden ist und wir können es kaum erwarten, euch alle auf dem Festival zu treffen.
Bitte unterstützt uns weiterhin, indem ihr eure Geschichten teilt, unseren Social Media-Kanälen folgt oder am Crowdfunding teilnehmt. Der gesamte Erlös wird dem Festival im Sommer zugute kommen.
Vor allem aber bleibt bitte gesund und helft denjenigen, die unsere Unterstützung jetzt am dringendsten benötigen.
EN
#Mygration-Festival postponed
We are sad to announce that #Mygration Deutschland Festival will be postponed until the early summer. The Berlin government has already closed all cultural institutions and prohibited all events for more than 1000 people so we anticipate that we will not be able to go forward with the event.
Bringing together different communities and generations of migrants has always been one of our core aims. We do not under any circumstance want to expose anyone to unnecessary risks of contracting COVID-19, especially the older generation who are particularly vulnerable.
We want to thank all contributors and volunteers, our partner organisations and all of our supporters for making this project possible. We are thankful for this community and we can’t wait to meet you all at the festival.
Please keep sharing your stories, following our pages or supporting our crowdfunding. All proceeds will go to the festival in the summer.
Most importantly, please stay well and reach out to those in need of extra support.
