Permaculture is a revolution, disguised as gardening
----[ENGLISH VERSION BELOW]----
Permakultur ist eine Revolution, getarnt als Gärtnern
- mit diesem Zitat beginne ich gerne meine Einführungen in die Permakultur. Denn, genau wie auch ich, finden viele ihren Einstieg in diese spannende Welt über ihren (oft neu-entdeckten) Grünen Daumen.
Dabei ist die Permakultur jedoch viel mehr, und hat das Potential Lösungswege für viele (nicht alle) der sich zZt entfaltenden Krisen zu bieten. Das ist der Antrieb für unsere Arbeit hier bei Dupa Gard: dieses Kraftvolle Werkzeug so vielen Menschen wie möglich zugänglich zu machen.
Dank EURER MITHILFE konnten wir diese Kampagne erfolgreich abschließen! Damit ermöglicht ihr es diesem Projekt weiter zu wachsen, und unser Kurs- und Freiwilligenprogramm wie geplant zu erweitern.
Eure Dankeschöns machen sich demnächst auf den Weg, und vielleicht hat euch ja auch die Reiselust und Neugier gepackt, und wir treffen uns dieses Jahr in unserem Zauberhaften Karpatental :)
Herzliche Grüße voller Dankbarkeit,
euer Andreas und Ioana
PS: eine großartige Gelegenheit uns zu besuchen bietet zum Beispiel unser Mini-Festival "Permaculture Campfire" im August. Hier gehts zum Facebook Event dazu: Permaculture Campfire Event Die übrigen VIP Tickets aus der Kampagne sind weiterhin auf Anfrage verfügbar [ebenso wie die anderen Dankeschöns]
----[ENGLISH BLOG POST STARTS HERE]----
Permaculture is a revolution, disguised as gardening
- with this quote I like to start my introductions to permaculture. Because, just like me, many find their entry into this exciting world via their (often newly discovered) Green Thumb.
However, permaculture is much more than that, and has the potential to offer solutions to many (not all) of the crises that are currently unfolding. This is what drives our work here at Dupa Gard: to make this powerful tool accessible to as many people as possible.
Thanks to YOUR HELP, we were able to successfully complete this campaign! This will allow this project to continue to grow and expand our course and volunteer program as planned.
Your thank you gifts will be on your way soon, and maybe you have also been seized by the wanderlust and curiosity, and we will meet this year in our Magical Carpathian Valley :)
With best, thankful greetings from Transylvania,
Andreas and Ioana
PS: a great opportunity to visit us is our mini-festival "Permaculture Campfire" in August. Click here for the Facebook event: Permaculture Campfire Event The remaining VIP tickets from the campaign are still available on request [as well as the other thank yous]
