Dokumentarisches Projekt über queere Intimität

Pounded ist ein queeres, prozessorientiertes und kollektives Filmprojekt in dem queeres Begehren vor der Kamera erforscht und erkundet werden soll. In einer Mischung aus Interviews mit allen Teilnehmenden, Aufnahmen des Prozesses und den eigentlichen Dreharbeiten soll ein Kurzfilm entstehen der queeres Begehren in den Vordergrund stellt, Dynamiken zwischen Kamera und Performer*innen herausfordert, Spaß macht und Raum bietet sich auszuprobieren, zu experimentieren. Im Fokus des Kurzfilms soll die joy of making stehen, ohne Druck, dass ein bestimmtes Endprodukt entsteht.

{eng}
Pounded is a queer, process-oriented and collective film project in which queer desire is to be explored and explored in front of the camera. In a mixture of interviews with all participants, recordings of the process and the actual filming, a short film will be created that focuses on queer desire, challenges dynamics between camera and performers, is fun and offers space to try out and experiment. The focus of the short film should be on the joy of making, without the pressure of creating a specific end product.

- jede*r der*die gerne Pornos schaut und feministische Pornos supportet
- jede*r der*die gern FLINTA*s (Frauen, Lesben, intersexuelle, nicht-binäre, trans und agender Personen) vor und hinter der Kamera unterstützen will
- jede*r der*die gerne eine cute queere Produktion unterstützen will

{eng}
- anyone who enjoys watching porn and supporting feminist porn
- anyone who wants to support FLINTAs (women, lesbians, intersex, non-binary, trans and agender people) in front of and behind the camera
- anyone who would like to support a cute queer production

Mit der Unterstützung unseres Projekts fördert ihr ein queeres, feministisches dokumentarisches Filmprojekt, das versucht Dynamiken vor und hinter der Kamera zu hinterfragen, einen Rahmen zu schaffen in dem Teilnehmende Sexualität vor der Kamera erforschen können, Konsens, Respekt und Empowerment der Teilnehmenden in den Fokus setzt und abseits von kapitalistischen Anforderungen das Experimentieren und Ausprobieren in den Vordergrund stellt.

{eng}
With the support of our project, you are promoting a queer, feminist documentary film project that attempts to question dynamics in front of and behind the camera, to create a framework in which participants can explore sexuality in front of the camera, to focus on consensus, respect and empowerment of the participants and to emphasize experimentation and trial and error away from capitalist demands.

Bei erfolgreicher Finanzierung können wir:
Leihgebühr für Equipment,
Raummiete Drehort,
Fahrtkosten für Performer*innen,
Soli-Miete für Übernachtung Performer*innen,
Materialkosten,
und Verpflegung für 3 Tage,
plus einmal Essen für alle sechs Menschen aus dem Team nach vollendetem Dreh, bezahlen.
(Because niemand bekommt Lohn, aber wir würden uns danach trotzdem gern treaten)

{eng}
With successful financing we can:
Rental fee for equipment,
Room rental for the location,
Travel costs for performers,
Solo rent for overnight stay of performers,
material costs,
and catering for 3 days,
plus one meal for all six people from the team after the shoot.
(Because nobody gets paid, but we would still like to meet afterwards)