Zweites Auto gekauft | 2nd car bought
DE (English version see below)
Wir haben gerade den Kaufvertrag für das zweite Auto unterzeichnet. Natürlich war es wieder Ralf :). Es wird ein Mercedes ML 270, Allrad. Ist natürlich kein T5 aber wird auch als Evakuierungfahrzeug eingesetzt.
Insgesamt haben wir nun rund 10.000€ zusammen. Das ist Wahnsinn. Ihr seid die Besten, Riesendank! Es reicht für die beiden Autos und es bleibt noch was übrig. Wir werden davon auch ein Waisenhaus, das behinderte Kinder betreut, mit Gerät und Verbrauchsgütern beliefern. Sollte noch was übrig bleiben, dann investieren wir es ins nächste Projekt. Das meiste medizinische Verbrauchsmaterial, das wir mitnehmen, bekommen wir vom Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes NRW. gespendet.
Wie immer posten wir hier einen ausführlichen Bericht, sobald wir aus der Ukraine zurück sind. Es geht los am 15.02.
Wer nicht auf den großen Bericht warten möchte, kann gerne auch hier https://twitter.com/UkraineHelfer oder hier https://t.me/UkrHelfer reinschauen.
Bis dahin. Slava Ukraini!
EN
We have just signed the purchase contract for the second car. Of course it was Ralf again :). It will be a Mercedes ML 270, all-wheel drive. It's not a T5, of course, but it will also be used as an evacuation vehicle.
We now have a total of around €10,000 together. That's amazing. You guys are the best, thank you so much! It's enough for the two cars and we still have some left over. We will also use it to supply an orphanage that looks after disabled children with equipment and consumables. If there is anything left over, we will invest it in the next project. Most of the medical supplies we are taking with us will be donated by the Ministry of Labor, Health and Social Affairs of the State of North Rhine-Westphalia.
As always, we will post a detailed report here as soon as we are back from Ukraine. We will start on 15.02.
If you don't want to wait for the big report, you can also take a look here https://twitter.com/UkraineHelfer or here https://t.me/UkrHelfer.
So long! Slava Ukraini!
