Es geht zum 5. Mal in die Ukraine | Going to Ukraine for the 5th time
DE (English version see below)
Weil es dringend gebraucht wird, geht es erneut um ein Auto für die Erstrettung, also Evakuierung & medizinische Versorgung von verwundeten Soldaten. Dieses Mal fahren wir mit meinem Bruder zusammen.
Das neue Crowdfunding ist bereits gestartet: Rettungsfahrzeug für ukrainische Soldaten #2
Es würde uns sehr freuen, wenn Ihr wieder dabei wärt. Das Auto ist für Awdijiwka, wo gerade die heftigsten Kämpfe toben.
Verein “Ukraine Helfer”
Außerdem gibt es bei uns inzwischen gute Neuigkeiten: Wir haben den Verein “Ukraine Helfer” gegründet, die Gemeinnützigkeit ist vom Finanzamt anerkannt. D.h. Wir dürfen offiziell Spendenquittungen ausstellen.
Ihr könnt also entweder über Startnext spenden (95% geht an uns) oder direkt aufs Vereinskonto (100% geht an uns :)). Eine Spendenquittung gibt es in jedem Fall.
Ukraine Helfer
IBAN: DE10500240247254681801
BIC: DEFFDEFFXXX
PayPal: [email protected]
Schachteln mit Streumunitions-Splittern und Sammlermünzen mit einzigartigen Motiven
Wir haben dieses Mal eine Besonderheit als Dankeschön. Die Entwürfe für jede Schachtel wurden von Künstlern aus der Ukraine erstellt. Die Zeichnungen für Irpin zum Beispiel stammen von einem Mädchen, das damals gerade 16 Jahre alt geworden war.
Es gibt Schachteln mit zwei sogenannten Flechettes (spezielles Schrapnell). Einfach ausgedrückt: Streumunitions-Splitter. Bei der Minenräumung im Wald von Irpin wurde ein nicht-explodierter Sprengkörper gefunden, der nach seiner Entschärfung als Trophäe an Kyiv Defenders übergeben wurde.
In anderen Schachteln befindet sich Sammlermünzen, die von der ukrainischen Nationalbank speziell für jeder Truppengattung der ukrainischen Streitkräfte hergestellt wurden.
Jede Schachtel ist eine einzigartige Erinnerung an historische Ereignisse und Eure Hilfe für die Ukraine in schwierigen Zeiten.
💬 “Diese Kunstwerke sind für das ukrainische Volk von besonderer Bedeutung. Sie zeigen, dass die Ukrainer aus Bösem Gutes machen.
Vielen Dank und schöne Feiertage.
EN
Because it is urgently needed, we are once again looking for a car for the first rescue, i.e. evacuation & medical care of wounded soldiers. This time we are driving together with my brother.
The new crowdfunding has already started: Vehicle for Rescue of Wounded Ukrainian Soldiers #2
We would be very happy if you would join us again. The car is for Avdiivka, where the fiercest fighting is currently raging.
Association "Ukraine Helpers"
We also have some good news in the meantime: We have founded the association "Ukraine Helfer", the non-profit status has been recognized by the tax office. This means that we can officially issue donation receipts.
So you can either donate via Startnext (95% goes to us) or directly to the association account (100% goes to us :)). A donation receipt will be issued in either case.
Ukraine Helpers
IBAN: DE10500240247254681801
BIC: DEFFDEFFXXX
PayPal: [email protected]
Boxes of cluster munition fragments and collector coins with unique motifs
We have a special thank you this time. The designs for each box (corresponding to a city) were created by artists from Ukraine. The drawings for Irpin, for example, were created by a girl who had just turned 16 at the time.
There are boxes with two so-called flechettes(special shrapnel). In simple terms: cluster munition fragments. During demining in the Irpin forest, an unexploded ordnance was found, which was given to Kyiv Defenders as a trophy after being defused.
Other boxes contain collector's coins produced by the National Bank of Ukraine specifically for each branch of the Ukrainian Armed Forces.
Each box is a unique reminder of historical events and your help for Ukraine in difficult times.
💬 "These works of art are of particular importance to the Ukrainian people.
They show that Ukrainians turn evil into good.
Thank you very much and happy holidays.
