Safe (a) Place II

Unterstützung von thailändischen Box Gyms während der Pandemie

Sport verbindet. Überall auf der Welt. Für viele Menschen ist Sport aber nicht nur ein Ausgleich im Alltag, sondern überlebenswichtig - finanziell wie biografisch. Gerade in einem Land wie Thailand hat Kampfsport eine besondere Bedeutung. Viele sehen in diesem Sport ihre einzige Chance später Geld zu verdienen. Durch den fehlenden Tourismus und die Schließung aller Sportstätten verlieren jedoch zurzeit viele ihren Lebensunterhalt.

Privacy notice

Funding period

8/24/21 - 9/30/21

Realisation

September bis Oktober 2021

Minimum amount (Start level): €

1,500 €

City

Isan

What is this project all about?

Nach erfolgreicher Realisierung einer Crowdfundingaktion zu Beginn der Pandemie versucht dieses Folgeprojekt einen erneuten Aufruf. Die Situation in Thailand ist unverändert dramatisch. Durch die steigenden Infektionszahlen gibt es zurzeit kaum Tourismus. Für ein Land, das von Tourismus lebt, eine Katastrophe. Vielen Menschen fällt es schwer, ihren Lebensunterhalt zu bestreiten.
Gerade das Angebot, Muay Thai zu trainieren, zieht viele Tourist*innen an und gibt vielen Thailänder*innen einen Job - eine Einkommensquelle, die komplett wegbricht.
Eine finanzielle Unterstützung würde helfen, um die momentane Situation zu überbrücken und die Gyms am Leben zu erhalten.

English Version:
After successful realization of a crowdfunding campaign at the beginning of the pandemic, this follow-up project attempts a renewed appeal. The situation in Thailand remains dramatic. Due to the increasing number of infections, there is hardly any tourism at the moment. For a country that lives off tourism, this is a disaster. Many people find it difficult to make a living.
Especially the offer to train Muay Thai attracts many tourists and gives many Thai people a job - a source of income that is completely lost.
Financial support would help to bridge the current situation and keep the gyms alive.

What is the project goal and who is the project for?

Zielgruppe ist das Power House Phuket und das Watthana Muay Thai Gym - ein soziales Projekt in Isan, das Straßenkindern ein Zuhause gibt.
Beide Gyms leisten großartige Arbeit und geben vielen Menschen eine Perspektive und ein Zuhause. Damit diese Arbeit weiterhin geleistet werden kann, braucht es Deine Unterstützung!

Mehr Informationen zu dem Watthana Muay Thai Gym findet ihr hier: https://www.worwatthana.com

Why would you support this project?

Neben humanitärer Hilfe, die gerade großflächig geleistet wird, sollten nicht die Menschen vergessen werden, die durch Tagelöhner ihr Leben finanzieren und momentan am Rande ihrer Existenz stehen.

English Version:
In addition to humanitarian aid, which is currently being provided on a large scale, the people who finance their lives through day laborers and are currently on the edge of their existence should not be forgotten.

How will we use the money if the project is successfully funded?

Mit dem gespendeten Geld werden die Löhne der Trainer*inne und die Miete für die Gyms für bis zu drei Monaten finanziert.

English Version:
The donated money is used to finance the wages of the trainers and the rent for the gyms for up to three months.

Who are the people behind the project?

Hinter dem Projekt stehe ich, Henrietta Clasen, Sozialarbeiterin und Box Amateurin in Kooperation mit den Verantwortlichen der zwei Gyms.
Mehrmals durfte ich in Thailand bei verschiedenen Gyms über einige Monate intensiv trainieren und Teil der Familie der Trainer*innen werden.
Gerne würde ich den Menschen vor Ort etwas zurückgeben.

English Version:
Behind the project is me, Henrietta Clasen, social worker and boxing amateur in cooperation with the responsible persons of the two gyms.
Several times I was allowed to train intensively for a few months at different gyms in Thailand and become part of the trainers' family.
I would like to give something back to the local people.

Henrietta Clasen