Dankeschön für Eure Teilnahme - Thank you for your participation
Ich danke allen Spendern im Namen unseres Vereins in Deutschland und unseres Partnervereins in Ghana für die großartige Summe, die innerhalb einer Woche zusammengekommen ist. Wir sind begeistert! Sobald Startnext das Geld auf unser Konto überwiesen hat, geht es weiter nach Ghana und wir werden hier erneut berichten, sobald die Möbel im Einsatz sind.
Das Ganze war als Testballon gestartet - und weil ich die vielen Einstellmöglichkeiten von Startnext nicht alle korrekt gelesen hatte, war es leider nicht möglich, die Aktion wie ursprünglich geplant zu verlängern (um die Schulmöbel vollständig zu finanzieren). Wir hatten uns schon ein paar nette Tippspiel-unabhängige Ghana-Dankeschöns ausgedacht (z.B. wir kochen für Euch ghanaisch und zeigen Fotos von unserer letzten Reise), aber die bieten wir dann eben beim nächsten Crowdfunding an, wenn es eins gibt. Wir werten die Aktion im Verein aus und werden über unsere Vereinswebseite informieren, wenn es was Neues gibt.
--------------------------------------------
I wish to than all donators in the name of CDV Germany and CDV Ghana. Within a week we collected this fantastic sum and we are proud of it. We're excited. As soon as Startnext has transferred the money to our accout we will send it to Ghana and will report as soon as the furniture is in use.
The crowdfunding itself was thought to be a test - and because I didn't really the whole manual it wasn't possbile to extend the duration (to finance the entire sum of the school furniture). We had already thought about some nice give aways independent of the football predictor game (e.g. to cook for you some Ghanaen meal and talk about our recent trip and show some photos) - still these ideas will remain alive until the next crowdfunding. We will evaluate this kind of funding action with our association members and will inform on our web page whenever there are any news.