Compania Sincara spielt Shakespeare

Compania Sincara spielt Shakespeare – anders! Das wird keine x-beliebige Klassiker-Interpretation. Das wird tolles Theater! Echt? Aber sicher! Darauf kannst du Gift nehmen. So einen Shakespeare hat man in dieser Stadt und sowieso nirgendwo noch nie gesehen! Und das gleich zweimal.

Als erstes: Compania Sincara spielt Hamlet in der Diskothek des Schauspiel Leipzig – die Tragödie um den Prinzen von Dänemark auf comödiantische Weise von den Maskenfiguren erzählt, mit scharfem Witz und neuem Geist. Schon seit längerem liebäugeln wir mit diesem Stoff, der wie kaum ein anderer die Phantasie und Gemüter von Theatermacher:innen und -publikum erregt. Sich mit unseren Maskenfiguren erstmals einer Tragödie zuzuwenden, ist dabei der besondere Reiz. Wir machen daraus ein Freudenfest mit Improvisationen und schauspielerischen Kisten. Wie schon Mutter Hamlet sagte: »Mehr Inhalt, weniger Kunst!« – oder war es anders herum? Eines steht fest: Der Geist in Hamlet erscheint nicht nur als Bote des Umbruchs im Staate Dänemark. »Etwas ist faul ...« – Ja, aber gewaltig!

Premiere: 9. Dezember 2022
Weitere Vorstellungen: 10. / 16. / 17. Dezember 2022 sowie 21. / 22. Januar 2023
jeweils 20:00 Uhr – Diskothek, Schauspiel Leipzig

Und dann: Compania Sincara spielt Wie es euch gefällt oder Was ihr wollt, sucht es euch aus – in der Schaubühne Lindenfels. Wir spielen ein Mashup, ein Medley, eine wilde Collage, in der bis zuletzt nicht ganz klar sein wird, was die Masken aus Shakespeare nicht alles rausholen können. So viel ist sicher: Die Hexen von Macbeth werden ihren Platz schon finden und zwei Herren aus Verona begegnen sich oder nicht. Wer weiß das schon genau. Zwischen verlorener Liebesmüh und anderen Irrungen gibt es genug Platz, über alles Mögliche und Unmögliche zu phantasieren – »Jedes Ding hat seine Zeit.« Der eine oder andere Irrweg wird zu meistern sein, diverse Kreuzungen werden sich auftun, von denen es bei Shakespeare viele gibt. Die Masken spielen und probieren das, und zwar auf besondere Weise: nämlich wie es euch gefällt oder was ihr wollt.

Premiere: geplant Anfang Juni 2023
Weitere Vorstellungen: geplant für Juni und November 2023
Schaubühne Lindenfels, Leipzig

In den vergangenen Jahren hat sich Compania Sincara der Neukreation traditioneller Theaterfiguren gewidmet, dumme Hänse, die auf ihre ganze eigene Art den Theatersaal aufwirbeln. Die fast in Vergessenheit geratene Theatertradition bietet, von Compania Sincara in die Gegenwart übersetzt, Zündstoff für ein brisantes und zugleich unverschämt verspieltes Theatervergnügen.

Für den Shakespeare-Zyklus entstehen drei neue Freunde, bunte Randgestalten und wunderschöne Außenseiter: Waldemar, Eusebius und Kerbel. Sie haben die warme Welt des Märchens verlassen, sind hinter die Apokalypse gereist und zurückgekehrt. Jetzt erzählen sie uns etwas übers Warten, den Tod und wie eine (un)mögliche Zukunft vielleicht aussehen könnte.

Wir wünschen, dass unser Publikum – jung wie alt – gerade in der aktuellen Situation die menschlichen Begegnungen im Theater gemeinsam genießen kann. Dafür setzen wir auf eine Spielweise, die einen offenen, lebendigen Kontakt zwischen Bühne und Publikum sucht und zugleich mit den bestehenden Corona-Maßgaben verantwortungsvoll und direkt umgeht.

Es gilt, die Zuschauer:innen zu verführen zu einer heiteren gemeinsamen Auseinandersetzung mit den Dingen, die uns aktuell bewegen – und das mit Sinnlichkeit, Naivität, Intelligenz, Spaß und Genuss.

Die Corona-Pandemie hat während der letzten zweieinhalb Jahre im Kulturbereich vieles auf den Kopf gestellt und gerade auch in der freien Theaterszene das Arbeiten deutlich erschwert. Aktuell kommen unter anderem mit steigenden Preisen weitere Herausforderungen hinzu.

Trotzdem ist es uns ein Herzensanliegen, weiterhin für unser Publikum Theater zu machen, auf unsere besondere Art und Weise. Hierzu braucht es gemeinsame Anstrengungen. Daher freuen wir uns über jede Unterstützung für Compania Sincara spielt Shakespeare – unabhängig des Umfangs und ganz so, wie es die eigenen Möglichkeiten derzeit erlauben.

Mit Eurem Beitrag sichert Ihr die Realisierung der beiden Produktionen und unsere Arbeit als freie Theatermacher:innen in diesen ungewöhnlichen und herausfordernden Zeiten.

Wird unser Fundingziel erreicht, so ermöglicht uns Eure Unterstützung für die beiden Produktionen Compania Sincara spielt Hamlet (2022) und Compania Sincara spielt Wie es euch gefällt oder Was ihr wollt (2023) die Mitfinanzierung von:

• Maskenbau, Kostüme und Maskenkleider
• Bühnenbau und Ausstattung
• faire Honorare für beteiligte Künstler:innen
• Transport- und Reisekosten (Bühne, Requisiten, Fahrtkosten für Ensemblemitglieder außerhalb Leipzigs)