silent eyes

(see english version below)

Liebe Augenmusik-Freunde,

nach nur einer Woche haben wir schon einen feinen, kleinen Betrag von Euch bekommen! Ihr seid toll! Wir danken Euch sehr für Eure Unterstützung und die Kraft, die Ihr uns damit schenkt!! Wir freuen uns so sehr, dass Ihr uns Euer Vertrauen in uns und unsere Arbeit schenkt. Das bedeutet uns sehr sehr viel!
Noch lange aber sind wir nicht am Ziel! Wir brauchen mindestens 6000 €, um unser Projekt so gestalten zu können, wie wir es uns erdacht haben. Nur mit Eurer Hilfe können wir ein barrierefreies Theaterstück für alle gehörlosen und hörenden Kinder schaffen!
Gebt also weiterhin all Euren Freunden, Familien und Kollegen Bescheid! Teilt und leitet unsere Aufrufe weiter, damit so viele Leute wie möglich von uns erfahren und uns unterstützen.
DANKE!
Lukas & Dani

Dear friends of Augenmusik,

after only a week we already got a fine, little amount from you! You are so great! Thank you so much for your support and the power you’re giving to us! We are so glad that you put your trust in us and our work! That means so much to us!
But we aren’t nearly at the end! We need at least 6000 € to create our project the way we thought it. Only with your help we can create a barrier-free theatre performance for all deaf and hearing children!
So please inform all your friends, families and colleagues! Share and pass our appeals on so that as many people as possible can find out about us and support us.
THANK YOU!
Lukas & Dani