Es geht voran! - It leads the way!
(english version below)
Ihr Lieben,
es geht voran, hurra! Der Herr Bewig schreibt fleißig an den Arrangements für die letzten Stücke, die Proben haben begonnen, wir haben ein Presswerk gefunden und ein Filmteam engagiert, um neues Video-Material zu produzieren.
...und im März sind wir endlich auch wieder live zu sehen:
- 18.03. Bassy Club Berlin
- 19.03. Bohème Sauvage @ Alter Wartesaal am Dom Köln
Inzwischen hat sich auch eine tolle internationale Fangemeinde aufgebaut und wir können bald in die Finanzierungsphase gehen! Nun Euch allen aber erst einmal ein feines Wochenende!!!
Euer HEAVEN AND HELL ORCHESTRA
ENGLISH VERSION:
Dear friends,
it leads the way, hurray! Mr. Bewig works hard on the arrangements for the last pieces of the album, the rehearsels started, we have found a pressing company and hired a film crew to produce new video material .
... and in March we are back live on stage again:
- 18.03 . Bassy Club Berlin
- 19:03 . Bohème Sauvage @ Alter Wartesaal am Dom Cologne
Meanwhile, a great international fan base has built up here and soon we`ll go into the financing phase! But first: A fine weekend for all of you, whreever you are!!!
Your HEAVEN AND HELL ORCHESTRA
