THE HEAVEN AND HELL ORCHESTRA CD - Mephistopolis

(deutsche Version weiter unten)

Dear fans and supporters ,

at last the time has come. On february 1st we go to the financing phase . We really do hope that you like the choice of rewards and that there is something for everyone . At this point, once an outspoken Thanks for the great feedback that you have given us ! We are thrilled about the encouragement at every level of our project ! As a little extra thank you, we allow us the first 25 supporters in addition to the selected reward to put on top a copy of the CD "The Susi blows the saxophone - MonokelPop at it's best!" . So have fun you in the selection of rewards.

Your HEAVEN AND HELL ORCHESTRA

PS: The donations can`t be shown in British Pound or US Dollars, but will be converted by current daily course! Best and easiest way would be the use of a credit card, they told me

Liebe Fans und Unterstützer,

endlich ist es soweit. Am 1. Februar gehen wir in die Finanzierungsphase . Wir hoffen sehr, dass Euch die Auswahl der Dankeschöns zusagt und das für jeden etwas dabei ist. An dieser Stelle auch noch einmal ein ausgesprochener Dank für die tollen Feedbacks, die Ihr uns gegeben habt! Wir freuen uns riesig über den Zuspruch auf allen Ebenen zu unserem Projekt! Als kleines Extra-Dankeschön erlauben wir uns, den ersten 25 Unterstützern zusätzlich zu dem ausgewählten Dankeschön ein Exemplar der CD "Die Susi bläst das Saxophon - MonokelPop at it´s best!" dazuzulegen. Also viel Spaß Euch bei der Auswahl der Dankeschöns.

Euer HEAVEN AND HELL ORCHESTRA