Halb voll/Half full
(English version below)
Vielen lieben Dank für eure großartige Unterstützung! Seit gestern ist unser "Hut" halb voll. Ihr seid die Besten! Weiter so! =)
Als Anreiz für alle Unentschlossenen haben wir noch zwei neue, streng limitierte Dankeschöns hinzugeschaltet.
Für 50€ spielen wir euch ein exklusives Skypekonzert, in dem wir euch die Lieder des Albums (und vielleicht noch etwas mehr ;)) präsentieren.
Wenn ihr aktiv am Entstehungsprozess des Albums teilhaben wollt, könnt ihr uns für 100€ für ein paar Stunden im Studio besuchen kommen. Wir zeigen euch, wie wir mit Jürgen arbeiten und vielleicht könnt ihr ja eure Talente in die Produktion mit einbringen. =)
Wir würden uns freuen, wenn die Anzahl der Supporter weiter fleißig steigt, also hört nicht auf, anderen Leuten von diesem Projekt zu erzählen. =) Jeder Euro bringt uns unserem Fundingziel und damit der Produktion des Albums, das wir alle wollen, etwas näher.
Vielen herzlichen Dank,
eure Crows
Thanks a million to all our supporters! Because of your generosity our 'bucket' is now half full! You are simply the best! Way to go! =)
As a little incentive to the indecisve people out there, we have added two new limited rewards. If you support us with 50€ we will play an exclusive Skype concert for you and your friends, presenting to you the songs from the album (and maybe some other material, as well ;)). Or do you want to get an even closer look at this production? For 100€ you can come and visit us at the studio for a few hours. Maybe we can even find a use for your talents, to become a part of the album.
We would be delighted if the number of our supporters could continue to grow steadily, so don't hesitate to tell more people about this project. =) Every Euro gets us nearer to our funding goal and to produce the CD we all want.
Yours as always,
The Hoodie Crows
