Ausgaben & Belege - Expenses & Receipts
DE (see English version below)
Die Übersicht seht ihr als Bild. Entsprechende Belege finden sich hier.
Ich möchte euch hiemit auch auf unser neues Crowdfunding aufmerksam machen: Transporter & Medikamente für die Ukraine.
Die Artellerieaufklärungseinheit der 3. Unahängigen Sturmbrigade (ehemals SSO “Asow”) bei Bachmut benötigt dringend ein Fahrzeug. Wir kennen die Jungs seit fast einem Jahr. Mehr Details über den Kommandeur Bogdan und die Einheit gibt’s in unserem Interview: "Vor dem Krieg hatte ich Tickets für April nach Deutschland und nun bin ich in Bachmut".
Und hier noch mal das Pitch-Video zum Projek (mit Untertiteln in DE, EN, RU).
Bitte macht auch dieses Mal mit. Unsere Hilfe darf nicht nachlassen. Vielen, vielen Dank!
EN
You can see the overview as a picture. Corresponding receipts can be found here.
I would also like to draw your attention to our new crowdfunding: Transporters & Medicines for Ukraine.
The artillery reconnaissance unit of the 3rd Independent Assault Brigade (formerly SSO "Azov") near Bachmut urgently needs a vehicle. We've known these guys for almost a year. More details about the commander Bogdan and the unit can be found in our interview: "Before the war I had tickets for April to Germany and now I am in Bakhmut".
And here again the Pitch video for the project (with subtitles in DE, EN, RU).
Please join us this time as well. Our help must not diminish. Many, many thanks!
