Mit dem Geld wird die Sanierung bezahlt. Kommt mehr zusammen können wir die ersten Mieten zahlen
This money is for building the TV Studio and pay the rent.
Wir eröffnen ein offenes TV Studio im Leipziger Osten. Als Treffpunkt für alle Video- und Musikinteressierten, wollen wir einen neuen Raum zur Umsetzung von Ideen aller Art schaffen!
We are opening an open TV studio in the east of Leipzig. As a meeting point for everyone interested in video and music, we want to create a new space to implement ideas of all kinds!
Unser Ziel ist der Ausbau der Ladenetage Hermann-Liebmann Str./Eisenbahnstraße zu einem social TV Studio und vielseitigem Veranstaltungsort. Wir planen ein offen zugängliches Studio mit Filmequipment / Schnittplätzen / Konzertbühne / Kulissen / Garderobe / Requisite.
Egal was du kannst, hier findest du einen Platz, um mitzumachen!
Our goal is to expand the storefront at Hermann-Liebmann Str./Eisenbahnstrasse into a social TV studio[/ i] and versatile event location. We are planning an openly accessible studio with film equipment / editing suites / concert stage / scenery / cloakroom / props.
No matter what you can do, here you will find a place to participate!
Um bei der Entstehung eines unabhängigen Fernsehstudios dabei zu sein, um subkulturelle Bewegungen zu fördern, lokale Künstler*innen zu unterstützen und um eine (Online-)Plattform für die kreative Begegnung miteinander zu formen.
To be part of the creation of an independent television studio, to promote subcultural movements, to support local artists and to form an (online) platform for creative encounters with one another.
Die Ladenetage in der Hermann-Liebmann Straße 86 in Leipzig wird von uns saniert und zu einem TV Studio ausgebaut. Kommt mehr zusammen, können wir in Technik investieren und die ersten Mieten sichern. Die Technik, die wir anschaffen, kann gemeinschaftlich genutzt und verliehen werden. Des weiteren wird das Geld in die Umsetzung soziokultureller Projekte gesteckt.
We are renovating the shop floor at Hermann-Liebmann Straße 86 in Leipzig and expanding it into a TV studio. If more comes together, we can invest in technology and secure the first rents. The technology that we acquire can be used and loaned out collectively. Furthermore, the money is put into the implementation of socio-cultural projects.
Der gemeinnützige Verein Hitness Club e.V. für halbwahre, internationale, telekommunikative, nazifreie, emissionsreduzierte, super sexy, chartreife, uhrheberrechtskonforme Bestleistungen. Kurz H.I.T.N.E.S.S.C.L.U.B. bestehend aus 10 - 50 Personen. Unser bisher produziertes Programm könnt ihr euch schon auf https://hitness.club anschauen, wenn ihr wollt!
The non-profit association Hitness Club e.V. for hello, international, telecommunication, Nazi-free, emission-reduced, super sexy, chart-ready, life-coaching, underwear-wearing, big-hearted. Briefly H.I.T.N.E.S.S.C.L.U.B. consisting of 10 - 50 people. You can take a look at the program we have produced so far at https://hitness.club if you want!