Crowdfinanzieren seit 2010

Joan Nestle schreibt als lesbische jüdische Femme aus der Working Class über Sex, Community, linken Widerstand und queere Geschichte.

In den 1980/90er Jahren wird Joan Nestle mit politischen Essays und Sex-Storys zu einer lesbischen Ikone, auch über die USA hinaus. Queerness, Intersektionalität und Leidenschaft prägen ihre Arbeit als Aktivistin, Autorin und Mitbegründerin der Lesbian Herstory Archives in New York. Im engen Austausch mit Joan Nestle veröffentlichen die Herausgeberin Lara Ledwa und das ehrenamtliche Verlagskollektiv etece buch eine Übersetzung ihrer wichtigsten Texte unter dem Titel „Begehren und Widerstand“.
Datenschutzhinweis
Finanzierungszeitraum
17.08.23 - 30.09.23
Realisierungszeitraum
2024
Website & Social Media
Mindestbetrag (Startlevel): 5.000 €

So viel brauchen wir, um die Honorare für Übersetzung, Einleitung und Sensitivity Reading zu bezahlen.

Stadt
Berlin
Kategorie
Literatur
Projekt-Widget
Widget einbinden
Primäres Nachhaltigkeitsziel
10
Weniger Ungleichheit
27.09.2023

Endspurt Kampagne: Wir sagen Danke für euren Support!

Nel Fraider
Nel Fraider2 min Lesezeit

Liebe etece-Friends, Joan-Fans und Neugierige,

wir sind so glücklich über eure Vorbestellungen, Schenkungen und Shoutouts auf allen Kanälen. Tatsächlich können wir euch schon versprechen: Joan Nestles „Begehren und Widerstand“ wird 2024 bei etece erscheinen!!!
Dank des Crowdfundings können wir die Honorare rechtzeitig finanzieren, was uns über alle Maßen freut. Vielen Dank für eure Unterstützung!

Um die wirtschaftlichen Risiken für unser ehrenamtliches Kollektiv durch hohe Kosten zum Projektstart (z.B.Druckkosten) besser abfedern zu können, hoffen wir noch einige Unterstützer*innen ermuntern zu können, die letzten Tage des Crowdfunding zu nutzen. Dankeschöns gibt es natürlich weiterhin für alle, die wollen – vom Buch über Buchpakete bis hin zu einem exklusiven Poster mit einem Motiv von Fotografin Morgan Gwenwald.
Bis zum 30. September könnt ihr oder eure Lieben uns noch unterstützen. Vielen Dank fürs Weitersagen und Teilen. 💜

Mittlerweile steht fest, wer Joan Nestles Texte übersetzen wird: Wir freuen uns riesig auf die Übersetzungen von Sabine Fuchs, Anna Kuntze, Desz Debreceni, Johanna Davids und Bettina Wind, die in engem Austausch mit Joan selbst entstehen.

Auch auf unsere Social-Media-Kampagne haben wir viel herzerwärmendes Feedback bekommen. Wer noch nicht von Joan Nestle bezaubert wurde, kann alle Reels und Posts natürlich weiterhin auf Instagram anschauen (@etece_buch).

Es grüßen euch herzlich
Lara Ledwa & aus eurem etece buch Kollektiv Alex, Diana, Franca, Henriette, Nadin, Nel und Lea!

Impressum
etece buch UG (haftungsbeschränkt)
Jolene Nel Fraider
Chausseestr. 86
10115 Berlin Deutschland
USt-IdNr.: DE352980428
Teilen
Begehren und Widerstand: Joan Nestle erstmals auf Deutsch
www.startnext.com
Facebook
X
WhatsApp
LinkedIn
Xing
Link kopieren

Diese Video wird von YouTube abgespielt. Mit dem Klick auf den Play-Button stimmst du der Weitergabe dafür notwendiger personenbezogenen Daten (Bsp: Deine IP-Adresse) an Google Inc (USA) als Betreiberin von YouTube zu. Weitere Informationen zum Zweck und Umfang der Datenerhebung findest du in den Startnext Datenschutzbestimmungen. Mehr erfahren