Performance
Der promovierte Literaturwissenschaftler Lamane Mbaye, der gleichzeitig Griot ist, hatte sich bereit erklärt, in einem Restaurant vor der Kamera über die Griots in der oralen Tradition zu sprechen. Er erläuterte verschiedene Theorien zum Ursprung der Griots und erzählte zwei Episoden aus senegalesischen Epen. Mündliche Literatur ist immer in einen Kontext eingebunden, wird also dargeboten im Zusammenspiel mit der jeweiligen Situation, dem Ort und dem Publikum. Das war auch am Freitag der Fall: Aus Anlaß des Internationalen Frauentages hatte Lamane Geschichten von historischen Heldinnen ausgewählt. Zwischendurch wandte er sich direkt an einige Anwesende, deren Familiengeschichten und Genealogien er kannte und auf die er anspielte. Glücklicherweise ist er einer der wenigen Griots, die sowohl ein immenses Wissen haben, als auch in der Lage sind, dieses auf Französisch zu vermitteln, wodurch kein Übersetzer nötig war.
Ndir Mbaye, der schon die Reise nach Ndiongué Fall mit seiner Kamera festgehalten hatte, war auch diesmal zur Stelle. Er will den Film in Kürze fertigstellen.
